Paroles et traduction Billy Woods feat. Open Mike Eagle, Moka Only & Elucid - Fool's Gold

Fool's Gold

I once played the fool at a DOOM show
Really thought it was him cause I stood back a few rows
Angry people threw ′bows and crushed a few toes
It was like a live production of the emperor's new clothes
You get there and there′s just a few menus
A fucking employee rocking a grin like a Cheschire Cat
And Im wearing a jester hat
Sitting there watching him cut up pepperjack
Rap fans on the net are the fucking biggest ones
Steady letting babyfaces mark 'em for hit and runs
A bunch of fool players
Learning new prayers
None of em showing you
How to be your own soothsaying oracle
At least take turns like a two-player portable
Play the mark or play the carney
Stay in the dark or host the party
Write the play or play in the park like a child, shit
I be watching soul school like an old fool
All up in the wrong castle like Mario and Toadstool
I'm from the Blowed, fool. Its also a pronoun
Bought the deed to some land in a southpole snowtown
Fool me once, shame on you
Fool me twice, im lame.cats is nice with the game
In this record lane... NOT!
Still i manage to get strung along once i brung a song
To the tabletop and had it flop
Wasn′t for the lack of opportunity knocking
Just a lot of empty promises and halfhearted talking
Even paperwork dont seem to hold a lotta water
Never seeing sales reports
Or reports of my slaughter in retail land
Ive tried to expand
Done a lot for the cause but the rebel gets slammed doors
Never opening after initial work
Promoters holdin out on the dough
I′m thinkin this will work
Everytime I sign on the line
At least try to flex optimism
And see the shine I get idle text
One of these days I may really wake up
But for now they keep foolin til my band break up and thats tough
Easily ten years younger
I could be thirty-eight
Petals on the duvet I picture her face
After years of roses on nightstands
When I take her hand
And say you could be an honest woman
I'll be your man
One finger to her lips
A single passionate kiss
That shows me you had the same knot in your chest
From years of wondering "maybe" and "what if"
It′s not that I don't love my wife and kids but this is it
For happiness I′m waiting by the window like Malcolm X
Just as real as i imagined
Honeysuckle root all on my mattress
I want u forever if u asking
Infatuated visions in this blackness
Matchstick memory
A fortnight since we last connected
Confessions
Otherworldly pleasures in your presence
By the moon exhausted
Drain me baby awesome
Climax cumulus
Union of like mind
Sidetracked illusions
Im not truly in right mind
Demon spawn polluted
Night time intrusions
Eyes open on cold tile covered in sweat and bile
Doc shake his head look over my files
Long time sufferer asylum
Silence awaiting her arrival

Золото дураков

Однажды я свалял дурака на концерте DOOM
Реально думал, что это он, потому что стоял на несколько рядов дальше
Злые люди толкались локтями и отдавили пару пальцев на ногах
Это было как живая постановка "Нового платья короля"
Приходишь туда, а там всего несколько меню
Чертов работник скалится, как Чеширский Кот
А я в шутовском колпаке
Сижу, смотрю, как он режет пепперджек
Рэп-фанаты в интернете — самые конченые
Постоянно позволяют смазливым мордашкам разводить их на деньги
Кучка лопухов
Учат новые молитвы
Никто из них не показывает тебе
Как стать своим собственным предсказывающим оракулом
Хотя бы меняйтесь ролями, как в портативной игре на двоих
Играй жертву или играй балаганщика
Оставайся в тени или устраивай вечеринку
Пиши пьесу или играй в парке, как ребенок, черт возьми
Я слежу за старой школой, как старый дурак
Торчу не в том замке, как Марио и Принцесса Пич
Я из "Обкуренных", дурак. Это еще и местоимение
Купил участок земли в южнополярном снежном городке
Обманешь меня один раз — позор тебе
Обманешь дважды — я лох. Коты хороши в игре
В этой музыкальной сфере... НЕТ!
Но меня все равно умудряются обвести вокруг пальца, как только я приношу песню
К столу, и она проваливается
Дело не в отсутствии стука возможностей
Просто много пустых обещаний и разговоров без энтузиазма
Даже документы, кажется, не имеют большого веса
Никогда не вижу отчетов о продажах
Или отчетов о моем провале в розничной торговле
Я пытался расшириться
Много сделал для дела, но бунтовщику хлопают дверью перед носом
Они никогда не открываются после первоначальной работы
Промоутеры зажимают бабки
Я думаю, что это сработает
Каждый раз, когда я подписываюсь на пунктирной линии
По крайней мере, пытаюсь проявить оптимизм
И вижу блеск, получаю пустые сообщения
В один прекрасный день я могу действительно проснуться
Но пока они продолжают дурить меня, пока моя группа не распадется, и это тяжело
Будь я на десять лет моложе
Мне могло бы быть тридцать восемь
Лепестки на одеяле, я представляю ее лицо
После долгих лет роз на тумбочках
Когда я беру ее за руку
И говорю, что ты могла бы быть честной женщиной
Я буду твоим мужчиной
Один палец к ее губам
Один страстный поцелуй
Который показывает мне, что у тебя был такой же узел в груди
От долгих лет размышлений "может быть" и "что если"
Дело не в том, что я не люблю свою жену и детей, но это оно
Ради счастья я жду у окна, как Малкольм Икс
Так же реально, как я себе представлял
Корень жимолости на моем матрасе
Я хочу тебя навсегда, если ты спрашиваешь
Влюбленные видения в этой темноте
Спичечное воспоминание
Две недели с нашей последней встречи
Признания
Неземные удовольствия в твоем присутствии
Изможденный луной
Истощи меня, детка, великолепно
Кучевые облака оргазма
Единение родственных душ
Иллюзии, сбивающие с пути
Я не совсем в здравом уме
Отравленный порождением демона
Ночные вторжения
Глаза открыты на холодной плитке, покрытой потом и желчью
Доктор качает головой, просматривая мои документы
Давний пациент лечебницы
Тишина в ожидании ее прибытия