Paroles et traduction Billy Woods - Maryland

Maryland

Remember how we used to push the lawnmowers all around this
Neighborhood, man? Just to get money 'cause niggas didn't want a real
Job and shit. Soon as they gave us the money,
We'd just go sit on our lawnmowers,
Get some weed out and just smoke that shit, play ball all day, man.
That was back in the day, man. Shit. And one time,
My lawnmower just broke, we just left it in the woods and shit? Damn
Thanksgiving Day, Barry Sanders on the breakaway
Early on, I went to his house, he came
To mine, so we ate twice. Cornbread
Turkey, wings, peas, and rice. We went in the shed
That night with four bottles of 800 Ice
I'm telling you: by midnight, we was crazy nice
Sharing the jack, my man gave me some advice
Like, "Everything comes with a price
And change the only guarantee in life. One day
We might not be so tight." I was like, "Come on
Dude, always be me and you," but, inside
I knew in some ways it was true. He said
"Be careful what you do 'cause that's what you are
And every day you open your eyes is the one to be thankful for
'Cause everybody gets a lifetime, nothing
Less, nothing more, so before you step
Be sure and know there's always a time for war
But you can never really even the score
Or see what's behind that door
When I'm gone, just pour a little on the floor"
Maryland, you're my life
Yo, nigga always keeping wood for you, nigga, always,
'Til we going to meet the man! Yo,
You remember that time I was running,
We was both running from the cops and shit and hopped that fence and
I lost my backpack down in that grass and shit,
And I was scared to go back and shit 'cause it had mad weed in it,
And you just went back,
I was just waiting for you on the porch and shit like, "Yo,
This nigga probably got arrested." You came back with the bag,
And we just smoked the biggest fucking Philly you ever seen, nigga

Мэриленд

Помнишь, как мы таскали газонокосилки по всей этой
Окрестности, милая? Просто чтобы заработать денег, потому что нигеры не хотели настоящей
Работы и всё такое. Как только нам давали деньги,
Мы просто садились на наши газонокосилки,
Доставали травку и курили её, играли в мяч весь день, милая.
Это было в старые добрые времена, милая. Черт. И однажды,
Моя газонокосилка просто сломалась, мы просто оставили её в лесу и всё такое? Черт
День Благодарения, Барри Сандерс на прорыве
Рано утром я пошёл к нему домой, он пришёл
Ко мне, так что мы поели дважды. Кукурузный хлеб,
Индейка, крылышки, горох и рис. Мы пошли в сарай
В ту ночь с четырьмя бутылками 800 Ice
Говорю тебе: к полуночи мы были охренеть как хороши
Делясь выпивкой, мой друг дал мне совет
Например: "Всё имеет свою цену
И перемены — единственная гарантия в жизни. Однажды
Мы можем быть не так близки." Я такой: "Да ладно
Чувак, мы всегда будем вместе," но, внутри
Я знал, что в каком-то смысле это правда. Он сказал
"Будь осторожен в своих поступках, потому что это то, кто ты есть
И каждый день, когда ты открываешь глаза, это тот день, за который нужно быть благодарным
Потому что каждый получает одну жизнь, ничего
Меньше, ничего больше, так что прежде чем сделать шаг
Будь уверен и знай, что всегда есть время для войны
Но ты никогда не сможешь по-настоящему сравнять счёт
Или увидеть, что за той дверью
Когда меня не станет, просто вылей немного на пол"
Мэриленд, ты моя жизнь
Эй, нигга, всегда держу для тебя дрова, нигга, всегда,
Пока мы не встретимся с Создателем! Йоу,
Помнишь тот раз, когда я бежал,
Мы оба убегали от копов и всё такое, перелезли через тот забор и
Я потерял свой рюкзак в той траве и всё такое,
И я боялся вернуться и всё такое, потому что там было до хрена травы,
А ты просто вернулся,
Я просто ждал тебя на крыльце и всё такое, типа: "Йоу,
Этот нигга, наверное, арестован." Ты вернулся с сумкой,
И мы просто выкурили самый большой гребаный косяк, который ты когда-либо видела, детка