The Best Thing In The World - Billy Yates traduction en allemand

The Best Thing In The World

I stood on the banks of that mighty Mississippi n watched it grow
And I leaned against that leaning tower of Pizza a few years ago
I ve seen that big Hope Diamond
Been close enough to touch the largest pearl
But when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
They said there s nothin greater
Than to see that great Grand Canyon way out west
And they told us that Yosemite and Yellow Stone were the best
So we took a tour and had some fun
And I sure learned a lot on that trip girl
Right when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m holdin you and kissin you

When you re touchin me and lovin me
I know that there s no place that I would rather be, but by your side
And when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
When I m holdin you and kissin you
It makes me know there s nothing else I wanta do, in my life
When you re touchin me and lovin me
I know that there s no place that I would rather be, but by your side
When I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world
Ohhhhh, when I m lyin next to you
I m next to the best thing in the world

Das Beste auf der Welt

Ich stand am Ufer des mächtigen Mississippi und sah ihm beim Wachsen zu
Und ich lehnte mich vor ein paar Jahren an den schiefen Turm von Pisa
Ich habe den großen Hope-Diamanten gesehen
War nah genug dran, die größte Perle zu berühren
Aber wenn ich neben dir liege
Bin ich neben dem Besten auf der Welt
Sie sagten, es gibt nichts Größeres
Als den großartigen Grand Canyon weit im Westen zu sehen
Und sie sagten uns, dass Yosemite und Yellowstone die Besten waren
Also machten wir eine Tour und hatten Spaß
Und ich habe auf dieser Reise sicher viel gelernt, Liebes
Genau dann, wenn ich neben dir liege
Bin ich neben dem Besten auf der Welt
Wenn ich dich halte und dich küsse

Wenn du mich berührst und mich liebst
Weiß ich, dass es keinen Ort gibt, an dem ich lieber wäre, als an deiner Seite
Und wenn ich neben dir liege
Bin ich neben dem Besten auf der Welt
Wenn ich neben dir liege
Bin ich neben dem Besten auf der Welt
Wenn ich dich halte und dich küsse
Dann weiß ich, dass es nichts anderes gibt, das ich in meinem Leben tun will
Wenn du mich berührst und mich liebst
Weiß ich, dass es keinen Ort gibt, an dem ich lieber wäre, als an deiner Seite
Wenn ich neben dir liege
Bin ich neben dem Besten auf der Welt
Ohhhhh, wenn ich neben dir liege
Bin ich neben dem Besten auf der Welt