Paroles et traduction Billy Zulkarnain - Hati Terluka
Waktu
kita
bersama,
indahnya
kualami
(kualami)
The
time
we
were
together,
my
life
was
wonderful
(wonderful)
Waktu
kita
berdua,
janji-janji
bersemi
The
time
we
had,
promises
were
made
Apa
pun
rintangan
dapat
kita
harungi
Any
obstacles
we
could
overcome
Apa
pun
persoalan
dapat
kita
jalani
Any
problems
we
could
solve
Namun
semuanya
berubah
dalam
sekelip
mata
But
everything
changed
in
the
blink
of
an
eye
Hati
terluka
bila
kusedar
kau
khianati
cinta
My
heart
aches
as
I
realize
you
betrayed
my
love
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
My
soul
is
in
turmoil
when
I
find
out
you
cheated
on
me
Sungguh
ku
tak
menyangka
begini
di
akhirnya
I
never
expected
this
to
end
like
this
Kau
tinggalkanku,
hati
terluka
You
left
me,
my
heart
is
broken
Menggamitkan
kembali
waktu
kau
lafaz
cinta
(lafaz
cinta)
Holding
on
to
when
you
first
pledged
your
love
(pledged
your
love)
Sambil
kusarung
cincin
sebagai
tanda
setia
(tanda
setia)
When
I
put
the
ring
on
your
finger
as
a
sign
of
loyalty
(sign
of
loyalty)
Menggamitkan
kembali
waktu
kau
kesedihan
Holding
on
to
all
the
times
you
were
sad
Kukesat
air
mata
yang
jatuh
berlinangan
Wiping
away
falling
tears
Namun
semuanya
berubah
dalam
sekelip
mata
But
everything
changed
in
the
blink
of
an
eye
Hati
terluka
bila
kusedar
kau
khianati
cinta
My
heart
aches
as
I
realize
you
betrayed
my
love
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
My
soul
is
in
turmoil
when
I
find
out
you
cheated
on
me
Sungguh
ku
tak
menyangka
begini
di
akhirnya
I
never
expected
this
to
end
like
this
Kau
tinggalkanku,
hati
terluka
You
left
me,
my
heart
is
broken
Kuterima
semuanya
dengan
tabah
(dengan
tabah)
I
accept
it
all
with
courage
(with
courage)
Mengharapkan
ada
hikmah
Hoping
there
is
some
wisdom
Ho-wo-woo
Ho-wo-woo
Woo-woo-uu-woo
Woo-woo-uu-woo
Namun
semuanya
berubah
dalam
sekelip
mata
But
everything
changed
in
the
blink
of
an
eye
Hati
terluka
bila
kusedar
kau
khianati
cinta
My
heart
aches
as
I
realize
you
betrayed
my
love
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
My
soul
is
in
turmoil
when
I
find
out
you
cheated
on
me
Sungguh
ku
tak
menyangka
begini
di
akhirnya
I
never
expected
this
to
end
like
this
Kau
tinggalkanku,
hati
terluka
You
left
me,
my
heart
is
broken
Hu-wuu,
wo-ho-ho-ho
Hu-woo,
wo-ho-ho-ho
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
My
soul
is
in
turmoil
when
I
find
out
you
cheated
on
me
Sungguh
ku
tak
menya-
I
never
thought-
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.