Paroles et traduction Billy Zulkarnain - Kembali Lagi

Kembali Lagi

Pada mula kau menyatakan
Badai tak dapat memisahkan
Cintamu kan berterusan

Tapi semua itu khayalan
Kata-kata yg mengasyikkan
Diracun oleh hasutan
Ku jadi mangsa banjingan

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Serba segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan
Kembali lagi

Waktu dulu apa yang kau pinta
Pasti akan kau terima
Itu ini mahupun segalanya
Tapi kini kau buat ku terpinga
Kau dah ada mangsa yang kedua
Mungkinkah juga yang ketiga
Kau kata kau ingin kembali kepadaku

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Selepas segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan kembali lagi

Semua cinta ku beri
Untuk kau hayati
Tetapi kau mungkiri

Manis lidah berjanji
Kononnya akulah lelaki yang kau cintai
Tiada lain dan tak mungkin kau kan menyakiti
Rupanya itu semua dusta berduri
Kau ingin ku kembali
Kau kata kau takkan mengulangi semua ini
Kata kata yang tak boleh dipercayai
Kau fikir aku bodoh untuk kembali lagi

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Serba segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan
Kembali lagi

Come Back Again

At first you declared
A storm couldn't separate us
Your love would last

But it was all a dream
Sweet words
Poisoned by gossip
I became a victim of slander

Did you think this was a game?
You bet my soul
You destroyed everything

I knew this would all happen
It will happen again
I'm sorry, it's impossible
To come back again

Before, whatever you asked for
You would surely receive
This, that and everything
But now you've left me in shock
You already have a second victim
Will there be a third?
You say you want to come back to me

Did you think this was a game?
You bet my soul
After you destroyed everything

I knew this would all happen
It will happen again
I'm sorry, it's impossible for me to come back again

I gave you all my love
For you to cherish
But you denied it

Sweet words of promise
That I was the only one you loved
That you would never hurt me
Apparently it was all a lie
You want me to come back
You say you won't do it again
Words that should not be trusted
Do you think I'm stupid to come back again?

Did you think this was a game?
You bet my soul
You destroyed everything

I knew this would all happen
It will happen again
I'm sorry, it's impossible
To come back again