Paroles et traduction Billy Zulkarnain - Kembali Lagi

Kembali Lagi

Pada mula kau menyatakan
Badai tak dapat memisahkan
Cintamu kan berterusan

Tapi semua itu khayalan
Kata-kata yg mengasyikkan
Diracun oleh hasutan
Ku jadi mangsa banjingan

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Serba segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan
Kembali lagi

Waktu dulu apa yang kau pinta
Pasti akan kau terima
Itu ini mahupun segalanya
Tapi kini kau buat ku terpinga
Kau dah ada mangsa yang kedua
Mungkinkah juga yang ketiga
Kau kata kau ingin kembali kepadaku

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Selepas segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan kembali lagi

Semua cinta ku beri
Untuk kau hayati
Tetapi kau mungkiri

Manis lidah berjanji
Kononnya akulah lelaki yang kau cintai
Tiada lain dan tak mungkin kau kan menyakiti
Rupanya itu semua dusta berduri
Kau ingin ku kembali
Kau kata kau takkan mengulangi semua ini
Kata kata yang tak boleh dipercayai
Kau fikir aku bodoh untuk kembali lagi

Apa kau sangka ini permainan
Jiwaku kau jadikan taruhan
Serba segalanya telah kau menghancurkan

Telah ku jangka ini semua terjadi
Ianya akan berulang lagi
Maaflah ku tak mungkin kan
Kembali lagi

Вернуться снова

Поначалу ты говорила,
Что буря не сможет разлучить нас,
Что твоя любовь будет вечной.

Но всё это оказалось фантазией,
Слова, что так пленяли,
Были отравлены наветами,
Я стал жертвой твоих интриг.

Неужели ты думаешь, это игра?
Ты поставила на кон мою душу,
Всё разрушила до основания.

Я предвидел, что всё это случится,
Что всё повторится снова,
Прости, но я не смогу
Вернуться снова.

Раньше всё, что ты просила,
Несомненно получала,
Всё, что угодно, абсолютно всё,
Но теперь ты поставила меня в тупик.
У тебя уже есть вторая жертва,
Возможно, и третья найдется,
Ты говоришь, что хочешь вернуться ко мне.

Неужели ты думаешь, это игра?
Ты поставила на кон мою душу,
После того, как всё разрушила.

Я предвидел, что всё это случится,
Что всё повторится снова,
Прости, я не смогу вернуться снова.

Всю свою любовь я отдал,
Чтобы ты её ценила,
Но ты её предала.

Сладкими речами обещала,
Что я — мужчина, которого ты любишь,
Что никого другого нет и не будет, и ты никогда не причинишь мне боль,
Но всё это оказалось ложью, покрытой шипами.
Ты хочешь, чтобы я вернулся,
Говоришь, что не повторишь всё это,
Слова, которым нельзя верить.
Ты думаешь, я глупец, чтобы вернуться снова?

Неужели ты думаешь, это игра?
Ты поставила на кон мою душу,
Всё разрушила до основания.

Я предвидел, что всё это случится,
Что всё повторится снова,
Прости, но я не смогу
Вернуться снова.