Paroles et traduction Billy's Band - Время которое нужно убить
Вот
пепел,
который
мы
сделали
вместе,
Here
are
the
ashes
we
made
together,
Вот
запах
с
печальным
названием
"вчера",
Here's
the
scent
with
the
sad
name
"yesterday",
Пустая
рюмка
на
фортепьяно
An
empty
glass
on
the
piano
И
где-то
в
области
сердца
дыра.
And
somewhere
in
the
region
of
the
heart,
a
hole.
Что
мне
осталось
- немного
печали,
What's
left
for
me
- a
bit
of
sorrow,
Ночи,
которые
нужно
забыть,
Nights
that
need
forgetting,
Деньги,
которые
можно
потратить,
Money
that
can
be
spent,
И
время,
которое
нужно
убить.
And
time
that
needs
killing.
А
ей
билет
на
скорый
поезд,
And
for
you,
a
ticket
on
a
fast
train,
Солнце,
воздух
и
цветы,
Sun,
air,
and
flowers,
Тебе
битвы
с
алкоголем
For
me,
battles
with
alcohol
И
дурацкие
мечты...
And
foolish
dreams...
Катастрофа
личных
жизней,
A
catastrophe
of
personal
lives,
Роза
в
мусорном
ведре,
A
rose
in
the
trash
bin,
Льда
кусок
в
стакане
рома,
A
piece
of
ice
in
a
glass
of
rum,
Сигарета
в
тишине...
A
cigarette
in
the
silence...
Желтые
листья
прилипли
к
асфальту,
Yellow
leaves
stuck
to
the
asphalt,
Бреду
я,
лужи
не
обходя,
I
wander,
not
bypassing
puddles,
Ноги
в
ботинках
чавкают
Вальку,
My
feet
in
my
boots
squelch
"Valku",
Я
вспоминаю
тебя.
I
remember
you.
Серое
небо,
ты
так
часто
рыдаешь,
Grey
sky,
you
cry
so
often,
Ведь
солнце
с
другой
стороны
у
тебя,
Because
the
sun
is
on
the
other
side
of
you,
Солнце
с
одной,
а
с
другой
у
тебя
я,
The
sun
on
one
side,
and
me
on
the
other,
Значит
ты
все-таки
любишь
меня.
So
you
still
love
me
after
all.
А
ей
билет
на
скорый
поезд,
And
for
you,
a
ticket
on
a
fast
train,
Солнце,
воздух
и
цветы,
Sun,
air,
and
flowers,
А
тебе
битвы
с
алкоголем
And
for
me,
battles
with
alcohol
И
дурацкие
мечты...
And
foolish
dreams...
Катастрофа
личных
жизней,
A
catastrophe
of
personal
lives,
Роза
в
мусорном
ведре,
A
rose
in
the
trash
bin,
Льда
кусок
в
стакане
рома,
A
piece
of
ice
in
a
glass
of
rum,
Сигарета
в
тишине...
A
cigarette
in
the
silence...
Очки
конденсируют
капли
тумана
My
glasses
condense
drops
of
fog
И
сердце
набито
тоской,
And
my
heart
is
filled
with
longing,
Я
буду
спокоен,
как
рубль
в
кармане,
I
will
be
calm
as
a
ruble
in
my
pocket,
Довольствуясь
пустотой.
Content
with
emptiness.
Что
мне
осталось
- немного
печали,
What's
left
for
me
- a
bit
of
sorrow,
Ночи,
которые
нужно
забыть,
Nights
that
need
forgetting,
Деньги,
которые
можно
потратить,
Money
that
can
be
spent,
И
время,
которое
нужно
убить.
And
time
that
needs
killing.
Ей
билет
на
скорый
поезд,
For
you,
a
ticket
on
a
fast
train,
Солнце,
воздух
и
мечты,
Sun,
air,
and
dreams,
А
тебе
битвы
с
алкоголем
And
for
me,
battles
with
alcohol
И
дурацкие
цветы...
And
foolish
flowers...
Катастрофа
личных
жизней,
A
catastrophe
of
personal
lives,
Мусор
в
розовом
ведре,
Trash
in
a
pink
bucket,
Льда
кусок
в
стакане
рома,
A
piece
of
ice
in
a
glass
of
rum,
Сигарета
в
тишине...
A
cigarette
in
the
silence...
Évaluez la traduction
1
Счастье есть
2 Последний день лета
3 Невиновен
4 Передай привет (песня о погибшем брате)
5 Время которое нужно убить
6 Ляг на землю
7 Простим друг друга
8 Весенние обострения
9 Ни шагу из дома
10 Снежная королева
11 Я не стеклянный
12 Встречай меня Москва!
13 Купчино – столица мира (прощальная)
14 29 марта (инструментал)
15 Счастье есть II (Чернозём)
2 Последний день лета
3 Невиновен
4 Передай привет (песня о погибшем брате)
5 Время которое нужно убить
6 Ляг на землю
7 Простим друг друга
8 Весенние обострения
9 Ни шагу из дома
10 Снежная королева
11 Я не стеклянный
12 Встречай меня Москва!
13 Купчино – столица мира (прощальная)
14 29 марта (инструментал)
15 Счастье есть II (Чернозём)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.