Мама, забери... - Billy's Band traduction en allemand

Мама, забери...

Мама, забери меня
Прошу, мама забери меня
За грехи мои мама забери
Прошу, мама забери меня
Прости
Я проснулся и сразу
Я попал в одиночество
Как всю жизнь ты мечтала, мама
Я забыл свое отчество
Я забыл, где родился
Для чего это нужно всё
И не плачется больше мне
И ничего мне не хочется
Мама, забери меня
Прошу мама забери меня
За грехи мои мама забери
Прошу, мама забери меня
Прости
Ты же помнишь, как мы с тобой
Вечерами тяжелыми
Разговоры о совести
Споры о справедливости
Чтобы жить нам всем по сердцу
Легче прыгнуть на облачко
Мама ты моя золушка
За ушко и на солнышко
Мама, забери меня
Прошу, мама, забери меня
За грехи мои мама забери
Прошу, мама, забери меня
Прости
Вечер, детской площадка:
Всех позабирали уж, а я остался как-то
Ком в горле. стою наказанный - справедливо
Видно c самого утра все пошло криво
Подрался с ваней, обидел леночку
Ненавистный суп разлил, порвал ленточку
Сломал игрушку, обзывал нянечку, пнул дверь
Кидался куклами - стою плачу в углу теперь
Я наказан по проступкам своим заслуженно
Мечтаю если вырасту - отомщу всем еще.
Орал как псих, было страшно
С горя надул в штаны - а, уже не важно
Плюнул в заведующую
Бежал нашел дыру в заборе
Был найден и пойман вскоре
Кусался, возвращен в группу, рваный
Забился под шкаф и оттуда выл, звал маму
Мама, забери меня
Прошу, мама, забери меня
За грехи мои мама забери
Прошу мама забери меня
Прости
Почему ты не смотришь в глаза мне
И не вспомнить отчего мы поссорились
Я стою будто на краю пропасти
Отчего мы все перессорились?
Куда всё это катится
Чем все это закончится
Ничего не получится
Я не могу врать и корчится
Мама, забери меня
Прошу, мама, забери меня
За грехи мои мама забери
Прошу мама забери меня
Мама, забери меня
Прошу, мама, забери меня
За грехи мои, мама, забери
Прошу, мама, забери меня
Прости

Mama, hol mich ab...

Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Für meine Sünden, Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Vergib mir
Ich wachte auf und sofort
Geriet ich in die Einsamkeit
Wie du es dir immer wünschtest, Mama
Vergaß ich meinen Vatersnamen
Vergaß, wo ich geboren wurde
Wozu das alles nötig ist
Und ich kann nicht mehr weinen
Und nichts will ich mehr
Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Für meine Sünden, Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Vergib mir
Erinnerst du dich, wie wir zusammen
In schweren Abendstunden
Über Gewissen sprachen
Über Gerechtigkeit stritten
Um nach Herzenslust zu leben
Ist leichter, auf Wolken zu springen
Mama, du mein Aschenputtel
Am Ohr genommen und in die Sonne gestellt
Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Für meine Sünden, Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Vergib mir
Abend, Spielplatz:
Alle abgeholt, nur ich blieb irgendwie
Kloß im Hals. Stehe bestraft - gerecht
Seit dem Morgen lief alles schief
Prügelte mich mit Wanja, beleidigte Lenotschka
Hasssuppe verschüttet, Bändchen zerrissen
Spielzeug zerbrochen, Erzieherin beschimpft, Tür getreten
War mit Puppen, stehe weinend in der Ecke
Bestraft für meine Taten, verdient
Träume, wenn ich groß bin, räche ich mich
Schrie wie verrückt, es war schrecklich
Vor Kummer in die Hose - ach, egal
Spuckte die Leiterin an
Lief, fand ein Loch im Zaun
Wurde gefunden und bald gefangen
Biss, zurückgebracht, zerrissen
Kroch unter Schrank, heulte, rief Mama
Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Für meine Sünden, Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Vergib mir
Warum siehst du mir nicht in die Augen
Und warum wir stritten, weiß ich nicht
Stehe wie am Rande des Abgrunds
Warum haben wir uns alle zerstritten?
Wohin rollt das alles
Wie wird das enden
Nichts wird gelingen
Kann nicht lügen und mich winden
Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Für meine Sünden, Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Für meine Sünden, Mama, hol mich ab
Ich bitte dich, Mama, hol mich ab
Vergib mir