Фонари - Billy's Band traduction en allemand

Фонари

На нашей улице не светят фонари
Ну и пускай, зато луна нам светит
Ах, как же здорово, и что не говори
Что мы нашлись с тобой на этом белом свете
с тобой под этим питерским дождем
В конце зимы, в начале февраля
Нет никого и только мы вдвоем
И фонари все так же не горят
Всё то, о чем с тобой мы так мечтали
О чем молчали и о чем молчим
Слова диспетчера на витебском вокзале
Разлучат нас, как поезда в ночи
С тобой под этим питерским дождем
В конце зимы, в начале февраля
Нет никого и только мы вдвоём
И фонари все так же не горят
Мы расстаемся, нам уткнутся в след
Столбы и провода вдоль этих рельс
И я даже не знаю точно где
Я был бы еще счастлив так как здесь
С тобой под этим питерским дождем
В конце зимы, в начале февраля
Нет никого и только мы вдвоём
И фонари все так же не горят
С тобой под этим питерским дождем
В конце зимы, в начале февраля
Нет никого и только мы вдвоём
И фонари все так же не горят

Laternen

An unserer Straße leuchten die Laternen nicht
Na und, dafür scheint uns der Mond
Ach, wie herrlich, und was auch immer man sagt
Dass wir uns auf dieser Welt gefunden haben
Mit dir unter diesem Petersburger Regen
Ende des Winters, Anfang Februar
Es gibt niemanden, nur wir beide
Und die Laternen leuchten noch immer nicht
Alles, wovon wir zusammen träumten
Worüber wir schwiegen und worüber wir schweigen
Die Ansagen am Witebsker Bahnhof
Werden uns trennen wie Züge in der Nacht
Mit dir unter diesem Petersburger Regen
Ende des Winters, Anfang Februar
Es gibt niemanden, nur wir beide
Und die Laternen leuchten noch immer nicht
Wir trennen uns, sie starren uns nach
Masten und Drähte entlang der Gleise
Und ich weiß nicht einmal genau, wo
Ich wäre so glücklich wie hier
Mit dir unter diesem Petersburger Regen
Ende des Winters, Anfang Februar
Es gibt niemanden, nur wir beide
Und die Laternen leuchten noch immer nicht
Mit dir unter diesem Petersburger Regen
Ende des Winters, Anfang Februar
Es gibt niemanden, nur wir beide
Und die Laternen leuchten noch immer nicht