Paroles et traduction Billy the Kid - Ashes

Ashes

Most of my life I've been chasing something
Now I'm chasing a reason to stay
All through the night
I hold on to what I have
It doesn't feel the same

It's an impossible situation and I don't blame them for leaving
When everybody's a world on fire there's nothing to admire or breath in
But the ashes
The ashes

Most of the time
I hear echos calling me
Of all that you used to say
But no one talks like you and no one listens
Nobody knows my name

It's a forgivable offense just meant to impress and affect one's ego
But I don't want to burn up on the lips or in these eyes of all of these people
Just watch my ashes
The ashes
Watch them as they fall and and fall
Watch them as they fall and and fall

You don't have to say it's over
Ashes to ashes
Ashes to ashes
You don't have to say it's over now
You don't have to say it's over
Ashes to ashes
Ashes to ashes
You don't have to say it's over now

Ashes to ashes
Ashes to ashes

You don't have to say it's over
Ashes to ashes
Ashes to ashes
Watch them as they fall and and fall
You don't have to say it's over
You don't have to say it's over
You don't have to say it's over
Ashes to ashes

Пепел

Большую часть своей жизни я гнался за чем-то,
Теперь я гонюсь за причиной, чтобы остаться.
Всю ночь
Я держусь за то, что у меня есть,
Но это не то же самое.

Это безвыходная ситуация, и я не виню их за то, что они ушли,
Когда все вокруг горит, не на что восхищаться и нечем дышать,
Только пепел,
Пепел.

Большую часть времени
Я слышу эхо, зовущее меня,
Всё то, что ты говорила,
Но никто не говорит, как ты, и никто не слушает,
Никто не знает моего имени.

Это простительное преступление, просто призванное произвести впечатление и потешить чье-то эго,
Но я не хочу сгореть на губах или в этих глазах всех этих людей,
Просто смотри на мой пепел,
Пепел,
Смотри, как он падает и падает,
Смотри, как он падает и падает.

Тебе не нужно говорить, что все кончено,
Пепел к пеплу,
Пепел к пеплу,
Тебе не нужно говорить, что все кончено,
Тебе не нужно говорить, что все кончено,
Пепел к пеплу,
Пепел к пеплу,
Тебе не нужно говорить, что все кончено.

Пепел к пеплу,
Пепел к пеплу.

Тебе не нужно говорить, что все кончено,
Пепел к пеплу,
Пепел к пеплу,
Смотри, как он падает и падает,
Тебе не нужно говорить, что все кончено,
Тебе не нужно говорить, что все кончено,
Тебе не нужно говорить, что все кончено,
Пепел к пеплу.