Bohemian C - Billy the Kid traduction en allemand

Bohemian C

I'm leaving, to a place much better than this fucking hole,
Got plans and goals that I just can't let go,
But they can't come true when I'm all tied up in rope,
Not being literal, I'm metaphoric yo,
Hate's got me talking crazy I'm just not my own,
Wish I could just let go, of the things that bound me to this world,
Like the church of hot addiction, or being lost in contradiction,
When the moon goes down, I'm already gone...
This too shall pass, all hope isn't lost,
Maybe we'll still make the best of it, we'll go into trance,
We'll give a fuck about everything,
But when the time comes to make up your mind,
Will you fight with your hands,
Or will you lay down and die?
It's thoughts like these that's gonna fuck us up.
Share the knowledge of the truth and get your stance up,
Let them ge the pain out, take a little rage out,
Turn them on the people that be greased out with money,
Lies, deception and corruption.
All the things we care about, think we love,
Can't live without, are nothing...
But means of crowd control.
- The extended gutters packed full of scum that you call society are making me sick.
Whores, thieves, killers, taking up oxygen and corrupting spirits.
Politicians are masked magicians,
Making all signs of will and independence disappear,
Controlling the masses through acts of so-called terrorism,
Like 9/11 and the recent exploding wars overseas.
Controlling minds through fear, debt, and religion.
There's a new world order forming, and taking over,
It won't be long before we find ourselves slaves
Of the corporations and the world government.
It's on us to take a stand, introduce a little anarchy...
I'll blow my brains out before I let my knees touch the fucking ground...

Bohemian C

Ich gehe fort, an einen Ort, der viel besser ist als dieses verdammte Loch,
Habe Pläne und Ziele, die ich einfach nicht loslassen kann,
Aber sie können nicht wahr werden, wenn ich ganz in Seilen gefangen bin,
Nicht wörtlich gemeint, ich meine es metaphorisch, yo,
Hass lässt mich verrückt reden, ich bin einfach nicht ich selbst,
Ich wünschte, ich könnte einfach loslassen, von den Dingen, die mich an diese Welt banden,
Wie die Kirche der heißen Sucht, oder das Verlorensein im Widerspruch,
Wenn der Mond untergeht, bin ich schon weg...
Auch das wird vergehen, alle Hoffnung ist nicht verloren,
Vielleicht machen wir immer noch das Beste daraus, wir werden in Trance gehen,
Wir werden uns einen Dreck um alles scheren,
Aber wenn die Zeit kommt, dich zu entscheiden,
Wirst du mit deinen Händen kämpfen,
Oder wirst du dich hinlegen und sterben?
Es sind Gedanken wie diese, die uns kaputt machen werden.
Teile das Wissen der Wahrheit und erhebe dich,
Lass sie den Schmerz herauslassen, ein wenig Wut herauslassen,
Wende sie gegen die Leute, die mit Geld eingeschmiert sind,
Lügen, Täuschung und Korruption.
All die Dinge, die uns wichtig sind, von denen wir denken, dass wir sie lieben,
Ohne die wir nicht leben können, sind nichts...
Als Mittel zur Massenkontrolle.
- Die ausgedehnten Rinnsteine, vollgepackt mit Abschaum, den du Gesellschaft nennst, machen mich krank.
Huren, Diebe, Mörder, die Sauerstoff verbrauchen und Geister korrumpieren.
Politiker sind maskierte Magier,
Die alle Zeichen von Willen und Unabhängigkeit verschwinden lassen,
Die die Massen durch sogenannte Terrorakte kontrollieren,
Wie 9/11 und die jüngsten explodierenden Kriege in Übersee.
Die die Gedanken durch Angst, Schulden und Religion kontrollieren.
Es bildet sich eine neue Weltordnung und übernimmt die Macht,
Es wird nicht lange dauern, bis wir uns als Sklaven
Der Konzerne und der Weltregierung wiederfinden.
Es liegt an uns, Stellung zu beziehen, ein wenig Anarchie einzuführen...
Ich werde mir mein Gehirn rauspusten, bevor ich meine Knie den verdammten Boden berühren lasse...