Rockefeller - Billy the Kid traduction en allemand

Rockefeller

1, 2, million miles around the world,
Back to where we started but keep going till we reach the sun.
Levitate to the horizon, love for what it is that made us who we are,
But we move along and we gotta kiss it good bye.
And if I had a billion dollars,
I'd spend it on myself, but a rocket to the moon,
Yell profusely into outer space, take a trip around the sun,
I'd sail along, to mars or even Jupiter.
And if I had a single wish, wish that I could go back home,
To a place not so complicated so I could be alone.
Back to when we did this for the hell of it,
Because now we only do it, to stay on top it.

Rockefeller

1, 2, Millionen Meilen um die Welt,
Zurück zu dem Punkt, wo wir anfingen, aber wir machen weiter, bis wir die Sonne erreichen.
Schweben zum Horizont, Liebe für das, was uns zu dem gemacht hat, was wir sind,
Aber wir ziehen weiter und müssen uns davon verabschieden, meine Süße.
Und wenn ich eine Milliarde Dollar hätte,
Würde ich sie für mich selbst ausgeben, aber eine Rakete zum Mond kaufen,
Lautstark ins Weltall schreien, eine Reise um die Sonne machen,
Ich würde zum Mars oder sogar zum Jupiter segeln.
Und wenn ich einen einzigen Wunsch hätte, wünschte ich, ich könnte nach Hause zurückkehren,
An einen Ort, der nicht so kompliziert ist, damit ich allein sein könnte.
Zurück zu der Zeit, als wir das aus Spaß an der Freude taten,
Denn jetzt tun wir es nur, um an der Spitze zu bleiben.