Paroles et traduction Billy the Kid - Running

Running

These pictures in these hotel rooms
Somebody better get here soon and carry them away
A lonely tree, an empty lake
Setting sun
Fake brass frame
It's all I need today

You are not a photograph
I can take down and put back
You are not a setting sun
Coming up until you're running
Running

Same old books in same old drawers
I could have been here before
It's scaring me today
Hide the phone and lock the door
You don't need them anymore
Can't go out today

You are not a photograph
I can take down and put back
You are not a setting sun
Coming up until you're running
Running

You're safe in here
You're safe in here

You are not a photograph
I can take down and put back
You are not a setting sun
Coming up until you're running
Running

Shadows clenched like crossed out names
Is anybody out there who can carry me away
Stack the books in piles of four
You don't need them anymore
Wish the world away

I am not a photograph
You can take down and put back
I am not a setting sun
Coming up until you're running
Running

Бегство

Эти картины в номерах отелей,
Кто-нибудь, пусть придёт скорее и унесёт их прочь.
Одинокое дерево, пустое озеро,
Заходящее солнце,
Поддельная латунная рама,
Это всё, что мне нужно сегодня.

Ты не фотография,
Которую я могу снять и повесить обратно.
Ты не заходящее солнце,
Восходящее, пока ты не бежишь,
Бежишь.

Всё те же книги в тех же ящиках,
Я мог быть здесь раньше,
Это пугает меня сегодня.
Спрячь телефон и запри дверь,
Они тебе больше не нужны.
Нельзя выходить сегодня.

Ты не фотография,
Которую я могу снять и повесить обратно.
Ты не заходящее солнце,
Восходящее, пока ты не бежишь,
Бежишь.

Ты в безопасности здесь,
Ты в безопасности здесь.

Ты не фотография,
Которую я могу снять и повесить обратно.
Ты не заходящее солнце,
Восходящее, пока ты не бежишь,
Бежишь.

Тени сжаты, как перечёркнутые имена,
Есть ли кто-нибудь там, кто может унести меня прочь?
Сложи книги в стопки по четыре,
Они тебе больше не нужны.
Прогони этот мир прочь.

Я не фотография,
Которую ты можешь снять и повесить обратно.
Я не заходящее солнце,
Восходящее, пока ты не бежишь,
Бежишь.