Paroles et traduction Billy the Kid - Some People

Some People

When you were a young kid
Trying to make your way
They knew where they could find you
By the interstate
Under an overpass
You'd sit and wait
But the world moved on
Didn't they

Your only possessions
In a garbage bag
Something new disappeared
With every new day
One shirt on your back
They wouldn't dare take
Somebody tried to once
But you were still awake
That's why they say

Some people
You just can't save

When you turned 18
They asked "Where will you stay?"
You'd been kicked out before
But never that way
Already in college
Because you'd skipped a grade
To the welfare lineup
It's all the same
That's why they say

Some people
You just can't save
Some people
Just take and take

Now this is your corner
It's where you stay
No one knows where to find you
They can't take that away
Cops come and tell you to move
About once a day
And underneath their breath
You can hear them say

Some people

Некоторых людей

Когда ты была совсем юной,
Пыталась найти свой путь,
Они знали, где тебя найти -
У межштатной автострады.
Под эстакадой
Ты сидела и ждала.
Но мир продолжал двигаться,
Не так ли?

Все твои пожитки
В мусорном мешке.
Что-то исчезало
С каждым новым днем.
Одну рубашку на тебе
Они не смели отобрать.
Кто-то пытался однажды,
Но ты не спала.
Вот почему говорят,

Некоторых людей
Просто не спасти.

Когда тебе исполнилось 18,
Тебя спросили: "Где ты будешь жить?"
Тебя выгоняли раньше,
Но не таким образом.
Ты уже была в колледже,
Потому что перескочила через класс.
Очередь за пособием...
Все одно и то же.
Вот почему говорят,

Некоторых людей
Просто не спасти.
Некоторые люди
Только берут и берут.

Теперь это твой угол,
Здесь ты живешь.
Никто не знает, где тебя найти,
Этого у тебя не отнять.
Копы приходят и говорят тебе уходить
Почти каждый день.
И сквозь зубы
Ты слышишь, как они говорят:

Некоторых людей...