Paroles et traduction Billy the Kid - These City Lights

These City Lights

It's a dirty night tonight
I'm just watching the world go by
But nothing ever happens or works out right
Under these city lights
Under these city lights
I've got bad, bad news
I've gone and done what I always do
I've fallen in and out of love with you before you even had a clue
Don't tell me you can't live without me
You still don't know a thing about me
And how the urgency of our demise was just a matter of time
Under these city lights
Under these city lights
It's a dirty night tonight
I'm just watching the cars go by
From this phone booth when I just gotta make the call
And say goodbye
And say goodbye
I just called to say
Don't tell me you can't live without me
You still don't know a thing about me
And how the urgency of our demise was just a matter of time
Under these city lights
Under these city lights
You know I'm leaving and hold on while you can
The tension runs as deep as this city spans
You say you won't forget but I will fade so fast
Write the whole world down it still won't last
Don't tell me you can't live without me
You still don't know a thing about me
And how the urgency of our demise was just a matter of time
Under these city lights
Under these city lights
Under these city lights
Under these city lights

Огни Города

Грязная ночь сегодня
Я просто смотрю, как мир проходит мимо
Но ничего никогда не происходит как надо
Под этими огнями города
Под этими огнями города
У меня плохие, плохие новости
Я сделал то, что всегда делаю
Я влюбился и разлюбил тебя, прежде чем ты хоть что-то поняла
Не говори, что не можешь без меня жить
Ты все еще ничего обо мне не знаешь
И как неизбежность нашего расставания была лишь вопросом времени
Под этими огнями города
Под этими огнями города
Грязная ночь сегодня
Я просто смотрю, как машины проезжают мимо
Из этой телефонной будки, откуда мне просто нужно позвонить
И попрощаться
И попрощаться
Я просто позвонил, чтобы сказать
Не говори, что не можешь без меня жить
Ты все еще ничего обо мне не знаешь
И как неизбежность нашего расставания была лишь вопросом времени
Под этими огнями города
Под этими огнями города
Знаешь, я ухожу, и держись, пока можешь
Напряжение такое же сильное, как и этот город
Ты говоришь, что не забудешь, но я исчезну так быстро
Запиши весь мир, это все равно не поможет
Не говори, что не можешь без меня жить
Ты все еще ничего обо мне не знаешь
И как неизбежность нашего расставания была лишь вопросом времени
Под этими огнями города
Под этими огнями города
Под этими огнями города
Под этими огнями города