Paroles et traduction Billy - Je me sens loin de vous

Je me sens loin de vous

Je me sens loin de vous,
Je n'comprends plus du tout,
J'aimerais simplement,
Te dire ces mots, reviens maman.

Mon cur en devient fou,
Les larmes me brûlent les joues,
Ton parfum si fragile,
Berçait mes nuits tranquilles.

-Refrain-
Maman, tu te souviens,
On se marrait si bien,
Le soir, main dans la main,
Sans penser au lendemain.

Je me sens loin de vous,
Je n'comprends plus du tout,
J'aimerais simplement,
Vous dire ces mots, papa, maman.

Je pleure dans ma mémoire,
Tout en gardant l'espoir,
Qu'un jour vous reviendrez,
Te plains pas de ton passé(?!).

(Refrain)

Je me sens loin de vous,
Je n'comprends plus du tout,
J'aimerais simplement,
Te dire ces mots, reviens maman

Pensez à vos enfants,
Qui deviendront des grands,
On a besoin d'amour,
Besoin de vous toujours.

I Feel Far Away from You

I feel far away from you,
I don't understand at all,
I would simply like,
To say these words to you, come back mom.

My heart grows crazy,
Tears burn my cheeks,
Your fragile perfume,
Rocked my peaceful nights.

-Chorus-
Mom, do you remember,
We had such fun,
At night, hand in hand,
Without thinking about tomorrow.

I feel far away from you,
I don't understand at all,
I would simply like,
To say these words to you, mom and dad.

I cry in my memory,
While keeping hope,
That one day you will come back,
Don't complain about your past(?!).

(Chorus)

I feel far away from you,
I don't understand at all,
I would simply like,
To say these words to you, come back mom

Think of your children,
Who will grow up,
We need love,
We need you always.