Promis - Billy traduction en allemand

Promis

Le cur d'un enfant
Tient toujours présent
Le souvenir de ses parents
Je voudrais te dire ces mots simplement
Parler doucement
Et te garder longtemps, longtemps
Pour toi maman c'est promis
Ouah maman c'est promis
J'aurai toujours envie
De te dire des mots gentils
Mmmm promis
Oh oui c'est promis
Ma maman chérie
Tu seras toujours la plus jolie
Oh oh oh oh

Dans tous mes rêves
Tu es si belle
Que je t'envoie
Si tendrement
Une pensée pour toi
Oh je t'aime
Maman tu es la mienne
Tu seras là longtemps, longtemps
Aussi longtemps c'est promis
Ouh maman promis
J'aurai toujours envie
De te dire des mots gentils
Ouh promis
Oh oui c'est promis
Ma maman chérie
Tu seras toujours la plus jolie
Oh oh oh oh
T'aimer encore, encore plus fort
Plus fort
Quand je m'endors
Je pense à toi encore
Encore plus fort
Oh promis

Promis
Maman c'est promis
Ohohoh
Ouah maman, promis
Maman
Ma maman chérie
Oh oh oh oh promis

Versprechen

Das Herz eines Kindes
Bewahrt stets die Erinnerung
An seine Eltern
Ich möchte dir diese Worte einfach sagen
Sanft sprechen
Und dich lange bewahren, lange
Für dich Mama, das verspreche ich
Wow Mama, das verspreche ich
Ich werde immer den Wunsch haben
Dir freundliche Worte zu sagen
Mmmm versprochen
Oh ja, das verspreche ich
Meine geliebte Mama
Du wirst immer die Schönste sein
Oh oh oh oh

In all meinen Träumen
Bist du so schön
Dass ich dir
So zärtlich
Einen Gedanken schicke
Oh ich liebe dich
Mama, du bist meine
Du wirst lange da sein, lange
So lange verspreche ich es
Oh Mama versprochen
Ich werde immer den Wunsch haben
Dir freundliche Worte zu sagen
Ooh versprochen
Oh ja, das verspreche ich
Meine geliebte Mama
Du wirst immer die Schönste sein
Oh oh oh oh
Dich mehr lieben, noch stärker
Stärker
Wenn ich einschlafe
Denke ich wieder an dich
Noch stärker
Oh versprochen

Versprochen
Mama das verspreche ich
Ohohoh
Wow Mama versprochen
Mama
Meine geliebte Mama
Oh oh oh oh versprochen