Paroles et traduction Billy - Promis

Le cur d'un enfant
Tient toujours présent
Le souvenir de ses parents
Je voudrais te dire ces mots simplement
Parler doucement
Et te garder longtemps, longtemps
Pour toi maman c'est promis
Ouah maman c'est promis
J'aurai toujours envie
De te dire des mots gentils
Mmmm promis
Oh oui c'est promis
Ma maman chérie
Tu seras toujours la plus jolie
Oh oh oh oh

Dans tous mes rêves
Tu es si belle
Que je t'envoie
Si tendrement
Une pensée pour toi
Oh je t'aime
Maman tu es la mienne
Tu seras là longtemps, longtemps
Aussi longtemps c'est promis
Ouh maman promis
J'aurai toujours envie
De te dire des mots gentils
Ouh promis
Oh oui c'est promis
Ma maman chérie
Tu seras toujours la plus jolie
Oh oh oh oh
T'aimer encore, encore plus fort
Plus fort
Quand je m'endors
Je pense à toi encore
Encore plus fort
Oh promis

Promis
Maman c'est promis
Ohohoh
Ouah maman, promis
Maman
Ma maman chérie
Oh oh oh oh promis

Сердце ребенка
Всегда присутствует
Память о своих родителях
Я хотел бы сказать тебе эти слова просто
Говорить тихо
И держать тебя долго, долго
Для тебя, мама, это обещано
Ой, мама, это обещано
Я всегда буду хотеть
Сказать тебе добрые слова.
Мммм, обещал
О да, обещаю.
Моя дорогая мама
Ты всегда будешь самой красивой.
О - о-о-о

Во всех моих мечтах
Ты такая красивая.
Что я посылаю тебе
Так нежно
Одна мысль для тебя
О, я люблю тебя.
Мама ты моя
Ты будешь здесь долго, долго.
Пока это обещано
Ой, мама обещала
Я всегда буду хотеть
Сказать тебе добрые слова.
Ой, обещал
О да, обещаю.
Моя дорогая мама
Ты всегда будешь самой красивой.
О - о-о-о
Любить тебя снова, еще сильнее
Более крепкий
Когда я засыпаю,
Я снова думаю о тебе
Еще сильнее
О, обещаю.

Обещанный
Мама, я обещаю.
Охохох
Ой, мама, обещаю.
Мама
Моя дорогая мама
О, о, о, обещаю.