Optimal - Bilmuri traduction en allemand

Optimal

I know that it's here to stay
But I'm trying to get away through pain
Does anything mean anything?
But I'm stuck here trying to heal again

Not ideal, not your rose colored lens
Am I cynical or real again
Not ideal, not your rose colored lens
I just need to feel alive every now and then

I want something to die for so I can love again
Scared that I won't be able to look above again

And they will all leave
Attachment is pain
Love is death
Loneliness is all the same

Please help me find something that makes me feel alive
That gives me a reason to not be afraid to die

I want something to die for so I can love again
Scared that I won't be able to look above again

I see the smoke in front of me
I feel the warmth again
I hope it doesn't kill me
'Cause loneliness will

Optimal

Ich weiß, dass es bleiben wird
Doch ich versuch durch Schmerzen zu entrinnen
Hat irgendetwas überhaupt Bedeutung?
Doch ich sitze hier fest, heile wieder von Neuem

Nicht ideal, nicht deine rosarote Brille
Bin ich zynisch oder wieder klar?
Nicht ideal, nicht deine rosarote Brille
Ich brauch nur ab und zu zu fühlen, dass ich lebendig bin

Ich will etwas, für das ich sterb, um wieder lieben zu können
Hab Angst, nicht mehr nach oben blicken zu können

Und sie werden alle gehen
Bindungen sind Schmerz
Liebe ist Tod
Einsamkeit ist ganz dasselbe

Bitte hilf mir, was zu finden, das mich lebendig fühlen lässt
Das mir Grund gibt, beim Sterben keine Angst zu haben

Ich will etwas, für das ich sterb, um wieder lieben zu können
Hab Angst, nicht mehr nach oben blicken zu können

Ich sehe Rauch vor mir
Spüre wieder Wärme
Hoffe, es bringt mich nicht um
Denn Einsamkeit wird das tun