Paroles et traduction Bilon HG - Czym Jesteś

Czym Jesteś

Dziś jesteś ma Polsko
Jaka jest cena za moją własną wolność?
Być (być, być)

A Ty czym jesteś dziś jesteś ma Polsko?
Jaka jest cena za moją własną wolność?
Być nie znaczy to, że jestem
Ja bawię się sensem, a karmię manifestem

A Ty czym jesteś dziś jesteś ma Polsko?
Jaka jest cena za moją własną wolność?
Być nie znaczy to, że jestem
Ja bawię się sensem, a karmię manifestem

To gorzkie łzy - rozdarta, rozebrana
Kąśnięta zębem czasu w nowym opakowaniu
Tak Polsko ma droga niech szepną twoje rany
Matką tylu odmieńców, zepsute masz organy
Te pasożyty, co żerują na twych licach
Prawica, lewica, ze środka też coś chwyta
Inne atakują bezpośrednio twoje serce
To pseudo patrioci, co zdeptali Cię jak ścierkę

Prawdziwi zapewne dadzą nie tylko rękę
Lecz ucięli sobie drzemkę
Biegnę i tęsknię za twoim świeżym wdziękiem
Czystym, jak matki do dziecka intencje
Wieczne pretensje, co cię dawno sprzedali
Przegłosowali, głęboko zakopali, amen
Znowu zamęt, papier zalał atrament
Już nie szalej, daj odpocząć, ej!

A Ty czym jesteś dziś jesteś ma Polsko?
Jaka jest cena za moją własną wolność?
Być nie znaczy to, że jestem
Ja bawię się sensem, a karmię manifestem

A Ty czym jesteś dziś jesteś ma Polsko?
Jaka jest cena za moją własną wolność?
Być nie znaczy to, że jestem
Ja bawię się sensem, a karmię manifestem

Kocham Cię po prostu jak matkę, nie gaśnie altruizm
Nie chcę widzieć Cię na dnie
Fajnie być z tobą, lecz dla mnie liczy się coś więcej
Niż tylko lokalnie tonąc w tym samym bagnie
Naoglądałem się już tego tyle
Ciągle powtarzasz, że od jutra nie pijesz
Nie chce mi się słuchać tego więcej, nie
To już ostatni raz – przysięgasz będzie lepiej
Z mlekiem, mam tę nieufność z wiekiem
Dystans maleje, jestem człowiekiem
We mgle szukam Ciebie, choć tak naprawdę nie wiem czy jest sens
Czy Ty w ogóle jesteś gdzieś?

A Ty czym jesteś dziś jesteś ma Polsko?
Jaka jest cena za moją własną wolność?
Być nie znaczy to, że jestem
Ja bawię się sensem, a karmię manifestem

A Ty czym jesteś dziś jesteś ma Polsko?
Jaka jest cena za moją własną wolność?
Być nie znaczy to, że jestem
Ja bawię się sensem, a karmię manifestem

A Ty czym?
A Ty czym?

Who You Are

Today you are my Poland
What is the price for my own freedom?
To be (to be, to be)

And who are you today, my Poland?
What is the price for my own freedom?
Being doesn't mean that I am
I play with the meaning and feed on the manifesto

And who are you today, my Poland?
What is the price for my own freedom?
Being doesn't mean that I am
I play with the meaning and feed on the manifesto

These are bitter tears - torn apart, stripped
Bitten by the tooth of time in a new package
So, my dear Poland, let your wounds whisper
You are mother to so many outcasts, your organs are corrupted
These parasites that feed on your face
Right, left, and from the center, they all reach out
Others attack your heart directly
These are pseudo-patriots who have trampled you like a rag

The real ones will surely give more than just a hand
But they have taken a nap
I run and miss your fresh charm
Pure, like a mother's intentions towards her child
The eternal claims that sold you out long ago
They voted, buried you deep, amen
Again, confusion, paper flooded with ink
Stop raging, let yourself rest, hey!

And who are you today, my Poland?
What is the price for my own freedom?
Being doesn't mean that I am
I play with the meaning and feed on the manifesto

And who are you today, my Poland?
What is the price for my own freedom?
Being doesn't mean that I am
I play with the meaning and feed on the manifesto

I love you simply as a mother, altruism doesn't fade
I don't want to see you down
It's nice to be with you, but for me, something more counts
Than just sinking locally in the same swamp
I've seen enough of this already
You keep saying that from tomorrow you won't drink
I don't feel like listening to this anymore, no
This is the last time - you swear it will be better
With milk, I have this mistrust with age
The distance shrinks, I am a human being
In the fog, I search for you, although I really don't know if it makes sense
Are you even anywhere?

And who are you today, my Poland?
What is the price for my own freedom?
Being doesn't mean that I am
I play with the meaning and feed on the manifesto

And who are you today, my Poland?
What is the price for my own freedom?
Being doesn't mean that I am
I play with the meaning and feed on the manifesto

And what are you?
And what are you?