Paroles et traduction Bily Acoustie - I'll Try

I'll Try

애써 기를 쓰며 너에게서 멀어져 가고 있어
다신 나를 찾을 수 없을 때까지
깊이 새긴 맘이 조금이라도 흔들리지 않도록
굳게 잠가놓은 채로 다시는 널 볼 수 없는 곳으로

모두 잊고 지내왔던 너를 알기 전의 나
조금씩 찾아가 보려고 해
다신 너의 기억에서 떠오르지 않게
널 모르는 사람처럼 지내볼게

그래 가끔은 네가 미치도록 그리워질지 몰라
네가 전부였던 내 삶이 흩어져 모두 사라져버린 것 같아

모두 잊고 지내왔던 너를 알기 전의 나
조금씩 찾아가 보려고 해
다신 너의 기억에서 떠오르지 않게
널 모르는 사람처럼 지내볼게

이제 다시 돌아오지 않기를
어떤 마음도 남아있지 않기를
이제서야 다 끝난 걸 알면서도
더 깊은 추억들이 너를 불러보지만

모두 잊고 지내왔던 너를 알기 전의 나
조금씩 찾아가 보려고 해
혹시 너와 마주치면 아무렇지 않게
널 스치는 사람처럼 지내볼게

Я попытаюсь

Изо всех сил стараюсь уйти от тебя подальше,
Так далеко, чтобы ты не смог меня найти.
Чтобы глубоко запрятанные чувства не дрогнули,
Я надёжно их заперла и ухожу туда, где мы не встретимся.

Пытаюсь вспомнить себя прежнюю, до нашей встречи,
По крупицам собираю себя по кусочкам.
Хочу, чтобы ты меня совсем забыл,
Чтобы я стала для тебя незнакомкой.

Знаю, иногда ты будешь невыносимо мне сниться,
Ведь ты был моей жизнью, а теперь всё рухнуло, исчезло.

Пытаюсь вспомнить себя прежнюю, до нашей встречи,
По крупицам собираю себя по кусочкам.
Хочу, чтобы ты меня совсем забыл,
Чтобы я стала для тебя незнакомкой.

Чтобы ты больше не возвращался,
Чтобы не осталось никаких чувств,
И хотя я знаю, что всё кончено,
Глубокие воспоминания всё ещё зовут тебя обратно.

Пытаюсь вспомнить себя прежнюю, до нашей встречи,
По крупицам собираю себя по кусочкам.
Если мы вдруг столкнёмся,
Я пройду мимо, как чужой человек.