Paroles et traduction Bily Acoustie - Looking Forward To Tomorrow

Looking Forward To Tomorrow

한숨 크게 내쉬는 오늘
또 한 줌 흘러내리는 어제의 꿈
괜찮아 누가 내게 말해도
오늘의 내가 초라해 보여

시간이 흐르면 다 괜찮아질 거라고
꿈꾸며 웃던 내가 생각나서
걸었어 뭔가 그리워서
말없이 멈춰서 있어

한참 길을 걷다가 보면
또 한 번 스쳐 지나가는 어제들
지나간 모든 날의 행복이
오늘의 나를 작아지게 해

시간이 흐르면 다 괜찮아질 거라고
꿈꾸며 웃던 내가 생각나서
걸었어 뭔가 그리워서
말없이 멈춰서 있어

생각해 내일의 내 모습
언제나 빛나던 나를
우우우, 우, 우
기억해 내가 만날 나를
내일을 기대해

С нетерпением жду завтра

Тяжело вздыхаю сегодня,
Ещё одна крупица вчерашней мечты ускользает.
Всё в порядке, даже если ты говоришь,
Что я сегодня выгляжу жалко.

Я верила, что со временем всё наладится,
Вспоминая, как я улыбалась, мечтая,
Я шла, тоскуя по чему-то,
Молча остановилась.

Иногда, идя по дороге,
Я снова прохожу сквозь вчерашний день.
Счастье всех прошедших дней
Заставляет меня чувствовать себя маленькой.

Я верила, что со временем всё наладится,
Вспоминая, как я улыбалась, мечтая,
Я шла, тоскуя по чему-то,
Молча остановилась.

Думаю о том, какой я буду завтра,
О той, которая всегда сияла.
Уууу, у, у
Помни ту меня, которую я встречу,
Жду с нетерпением завтра.