Paroles et traduction Bily Acoustie - Monologue

Monologue

온통 푸른빛의 하늘과
부서지는 파도 소리
눈부시게 빛나던 햇살

한가롭게 시작되는 오후
하필 챙기지 못한
카메라는 이럴 때 생각나

너에게 보여주고픈 잊을 수 없는 풍경들
아쉬움 속에 네가 있었다면
멍하니 창가에 앉아 너의 모습을
기억하기에도 바쁠 텐데

시간이 지나면 알게 될 거라
굳게 약속했던 말
아직까지 입안에 맴돌고

몇 날 며칠 시간은 흘러만 가고
우린 아직 그대론지
아직도 난 네가 그리운데

너에게 보여주고픈 잊을 수 없는 풍경들
아쉬움 속에 네가 있었다면
멍하니 창가에 앉아 너의 모습을
기억하기에도 바쁠 텐데

멍하니 창가에 앉아 너의 모습을
기억하기에도 바쁠 텐데

Monologue

The sky is all blue, and
the sound of the crashing waves,
the sunlight shines so brightly.

The afternoon begins leisurely,
I didn't bring my camera,
I remember it now.

I want to show you these unforgettable landscapes,
If you were here with me,
I would sit by the window, lost in thought, and remember your face,
I would be too busy for anything else.

I know time will tell,
The words we promised each other,
still linger in my mouth.

Days and nights keep passing,
Are we still the same?
I still miss you so much.

I want to show you these unforgettable landscapes,
If you were here with me,
I would sit by the window, lost in thought, and remember your face,
I would be too busy for anything else.

I would sit by the window, lost in thought, and remember your face,
I would be too busy for anything else.