Paroles et traduction Bily Acoustie - Monologue

Monologue

온통 푸른빛의 하늘과
부서지는 파도 소리
눈부시게 빛나던 햇살

한가롭게 시작되는 오후
하필 챙기지 못한
카메라는 이럴 때 생각나

너에게 보여주고픈 잊을 수 없는 풍경들
아쉬움 속에 네가 있었다면
멍하니 창가에 앉아 너의 모습을
기억하기에도 바쁠 텐데

시간이 지나면 알게 될 거라
굳게 약속했던 말
아직까지 입안에 맴돌고

몇 날 며칠 시간은 흘러만 가고
우린 아직 그대론지
아직도 난 네가 그리운데

너에게 보여주고픈 잊을 수 없는 풍경들
아쉬움 속에 네가 있었다면
멍하니 창가에 앉아 너의 모습을
기억하기에도 바쁠 텐데

멍하니 창가에 앉아 너의 모습을
기억하기에도 바쁠 텐데

Монолог

Небо, полное синевы,
И звук разбивающихся волн,
Ослепительно сияющее солнце.

Лениво начинающийся день,
И как назло забыл фотоаппарат,
Вспоминаю о нём в такие моменты.

Эти незабываемые пейзажи, которые я хотел бы тебе показать,
Как жаль, что тебя нет рядом.
Сидел бы, тупо уставившись в окно на твой образ,
И этого было бы достаточно, чтобы запомнить тебя.

Время покажет, узнаешь ли ты,
О словах, что я тебе твёрдо пообещал.
Они всё ещё крутятся у меня на языке.

Проходят дни, недели, время бежит,
А мы всё те же?
Я всё ещё скучаю по тебе.

Эти незабываемые пейзажи, которые я хотел бы тебе показать,
Как жаль, что тебя нет рядом.
Сидел бы, тупо уставившись в окно на твой образ,
И этого было бы достаточно, чтобы запомнить тебя.

Сидел бы, тупо уставившись в окно на твой образ,
И этого было бы достаточно, чтобы запомнить тебя.