Paroles et traduction Bily Acoustie - Re:start

Re:start

이대로 괜찮아, 뒤늦게 눈을 떴을 때
아직은 모두 낯설게만 보일 테니까
좀 늦어도 괜찮아, 쉼 없이 달려왔잖아
용기 내 걸었던 마지막 걸음까지도

아득히 멀게만 보여 가쁜 숨이 차오르게
깊이 간직했던 모든 꿈마저 다 잃어버린 채
작고 희미하게 보여 더는 걸을 수 없을 때
고개를 돌리면 너의 옆에 있을 테니

다 잊어도 괜찮아 첨으로 돌아갔을 때
보이지 않던 풍경들은 내게 다가와
날 안아도 괜찮아, 어쩌면 우리의 마지막
뜨거웠던 서로의 모습을 기억해주길

아득히 멀게만 보여 가쁜 숨이 차오르게
깊이 간직했던 모든 꿈마저 다 잃어버린 채
작고 희미하게 보여 더는 걸을 수 없을 때
고개를 돌리면 너의 옆에 있을 테니

가끔은 어디로 가야 할지
한참을 헤매다 다시 돌아갈 수 없는 그 곳에
덩그러니 홀로 남겨졌을 때
떠올려줘 함께 부르던 노래

아득히 멀게만 보여 가쁜 숨이 차오르게
깊이 간직했던 모든 꿈마저 다 잃어버린 채
작고 희미하게 보여 더는 걸을 수 없을 때
고개를 돌리면 너의 옆에 있을 테니

Re:start

It's okay, you know. Even though you opened your eyes late,
everything will still seem so unfamiliar to you.
It's okay to be a little late, you've been running non-stop.
Even the last step you took with courage.

It seems so far away, my breath is catching up.
I've lost all the dreams I've held close to my heart.
They look so small and faint, I can't go on anymore.
If you turn your head, I'll be right beside you.

It's okay to forget everything, when we go back to the beginning,
the landscapes I couldn't see before will come to me.
It's okay to hold me, maybe this is our last
remember the fiery image of each other.

It seems so far away, my breath is catching up.
I've lost all the dreams I've held close to my heart.
They look so small and faint, I can't go on anymore.
If you turn your head, I'll be right beside you.

Sometimes I don't know where to go,
I wander for a long time and then I can't go back to that place.
When I'm left alone,
remember the song we used to sing together.

It seems so far away, my breath is catching up.
I've lost all the dreams I've held close to my heart.
They look so small and faint, I can't go on anymore.
If you turn your head, I'll be right beside you.