Paroles et traduction Bily Acoustie - Shall We Date

Shall We Date

뭔가 다른 설레는 느낌
왠지 좋은 일이 생길 것 같아
온종일 따분한 하루지만
뭔가 달라질 것만 같아

대체 어디서 나타난 건지?
왜 이제서야 나타난 건지? 그대

예쁜 두 눈 가득 웃는 그대 처음 그날도
그대와 이렇게 사랑에 난 빠져 버렸죠
오늘은 말을 해야 할 것 같아
처음으로 하는 고백, 우리 한번 만나볼래요

요즘 들어 이상해 내가
자꾸 신경 쓰이고 궁금해져
매일매일 똑같은 하루지만
뭔가 달라진 것만 같아

대체 어디서 나타난 건지?
왜 이제서야 내게 온 건지? 그대

예쁜 미소 가득 웃는 그대 처음 그날도
그대와 이렇게 사랑에 난 빠져 버렸죠
오늘은 말을 해야 할 것 같아
처음으로 하는 고백, 우리 한번 만나볼래요

널 만난 이후로
내 하루는 너로만 가득해
내 손을 잡고 함께 가줘요
내게 하나뿐인 그대

예쁜 두 눈 가득 웃는 그대 처음 그날도
그대와 이렇게 사랑에 난 빠져 버렸죠
오늘은 말을 해야 할 것 같아
처음으로 하는 고백, 우리 한번 만나볼래요

우리 한번 만나볼래요

Shall We Date

Something feels different, exciting
It feels like something good is going to happen
The whole day has been boring, but
It feels like something will change

Where did you come from?
Why did you appear now? You

The first day, your beautiful eyes were full of laughter
I fell in love with you like this
I think I need to tell you something today
My first confession, shall we meet?

I've been acting strange lately
I keep thinking about you and I'm curious
Every day is the same, but
It feels like something has changed

Where did you come from?
Why did you come to me now? You

The first day, your beautiful smile was full of laughter
I fell in love with you like this
I think I need to tell you something today
My first confession, shall we meet?

Since I met you
My day is full of you
Hold my hand and walk with me
You are the only one for me

The first day, your beautiful eyes were full of laughter
I fell in love with you like this
I think I need to tell you something today
My first confession, shall we meet?

Shall we meet?