Paroles et traduction Bily Acoustie - Late Night

Late Night

너에게 어떤 말들을 해야 할지
생각이 많아지는 어느 늦은 밤
아무것도 손에 잡히질 않아서
모두 잠든 새벽길을 걷고 있어

알 수 없는 너의 맘이 궁금해져
다가가려 할수록
조금씩 멀어지는 것 같아
또다시 제자리지만

다신 널 놓치고 싶지가 않아
이제 너를 보내면 모든 게
사라질 것 같아서
지금 이대로 내 맘 너에게 다 보여줄게

말도 안 되는 이유를 핑계 삼아
너의 집 앞 카페로 가면 안 될까?
보고 싶은 영화 듣고 싶은 노래
매일 같이 있어도 모자랄 텐데

알 수 없는 너의 맘이 궁금해져
다가가려 할수록
조금씩 멀어지는 것 같아
또다시 제자리지만

다신 널 놓치고 싶지가 않아
이제 너를 보내면 모든 게
사라질 것 같아서
지금 이대로 내 맘 너에게 다 보여줄게

셀 수 없이 많은 질문을 해봐도
답을 알 수 없는 게 사랑인가 봐
아무것도 손에 잡히질 않아서
모두 잠든 새벽길을 걷고 있어

Глубокой ночью

Что же сказать тебе,
Думаю я глубокой ночью.
Я ничего не могу делать,
Поэтому иду по спящей улице на рассвете.

Мне интересно, что у тебя на уме,
Чем больше я пытаюсь приблизиться,
Тем больше ты отдаляешься,
И я снова на том же месте.

Я больше не хочу тебя терять,
Если я отпущу тебя сейчас, то кажется,
Что все исчезнет,
Поэтому я покажу тебе все свои чувства.

Под каким-то нелепым предлогом,
Можно я зайду в кафе у твоего дома?
Фильм, который я хочу посмотреть, песня, которую я хочу послушать,
Мне будет мало даже целой вечности с тобой.

Мне интересно, что у тебя на уме,
Чем больше я пытаюсь приблизиться,
Тем больше ты отдаляешься,
И я снова на том же месте.

Я больше не хочу тебя терять,
Если я отпущу тебя сейчас, то кажется,
Что все исчезнет,
Поэтому я покажу тебе все свои чувства.

Сколько бы вопросов я ни задавал,
Похоже, любовь — это то, на что нет ответа.
Я ничего не могу делать,
Поэтому иду по спящей улице на рассвете.