Paroles et traduction Bily Acoustie - Stay With Me

Stay With Me

내게만 그냥 있어 주면 안 돼요
잠시만 그냥 여기 있어 줘요
두려워져서 그래
부서지는 듯 조금씩 무너지는 내 마음이
견딜 수 있게 여기 있어 줘요

차라리 다 사라져버릴 마음이었다면
다 잊을 수 있을 만큼의 사랑이었다면
돌아서는 널 보는 내 맘 지금보다 나았을런지?
커져 버린 내 맘은 이제 어떻게 하죠?

마지막일 지 모를 오늘 이 밤은
모질게도 빨리 흘러가는데
난 아직 여전히 그대론가 봐

차라리 다 사라져버릴 마음이었다면
다 잊을 수 있을 만큼의 사랑이었다면
돌아서는 널 보는 내 맘 지금보다 나았을런지?
커져 버린 내 맘은 이제 어떻게 하나요?

저 멀리 기억에서 사라질 때까지
조금만 더 내 곁에서 있어 주면 안 돼요

차라리 다 사라져버릴 마음이었다면
다 잊을 수 있을 만큼의 사랑이었다면
돌아서는 널 보는 내 맘 지금보다 나았을런지?
커져 버린 내 맘은 이제 어떻게 하나요?

Останься Со Мной

Не могла бы ты просто остаться со мной?
Побудь просто здесь, немного.
Я боюсь,
Боюсь, что мое сердце вот-вот разобьется, разрушится на части,
Останься со мной, чтобы я смог это вынести.

Если бы только мои чувства могли исчезнуть,
Если бы наша любовь была такой, чтобы я смог все забыть,
Интересно, было бы мне сейчас легче, повернись я к тебе спиной?
Что мне делать с этим разросшимся чувством?

Эта ночь, возможно, наша последняя,
И она так жестоко быстро проходит,
А я, кажется, все еще тот же.

Если бы только мои чувства могли исчезнуть,
Если бы наша любовь была такой, чтобы я смог все забыть,
Интересно, было бы мне сейчас легче, повернись я к тебе спиной?
Что мне делать с этим разросшимся чувством?

Пока я не исчезну из твоей памяти,
Не могла бы ты побыть со мной ещё немного?

Если бы только мои чувства могли исчезнуть,
Если бы наша любовь была такой, чтобы я смог все забыть,
Интересно, было бы мне сейчас легче, повернись я к тебе спиной?
Что мне делать с этим разросшимся чувством?