Paroles et traduction BIM - Bonita

Bonita

そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい
そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい

こびり付いた
過去のしがらみ
Money より重要？ 何？
Honey? ワイン and チーズに kiss
流行りのファッションも
オシャレな場所も
似合わない BIM と遊んでください
今とは言わない 来週 来年 friday
会話を砕いて 何が辛いね
とかさ talkin' all night
排気ガスまみれの Tokyo life
で生まれる why?
たまの背伸び見逃して

等身大が一番難しい
喉の奥がなんかむず痒い
目が回るよ これって普通なの？
I know pride 持ってみる horizon
アイドルは many yo
大きな船に乗る
よりビート板で泳ぐよ
ま 口で言っても行動
Hold on time
どうしようもない 感情ポッケに戻しな
パーカーのフードぎゅっと絞った

そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい
そんなの聞いてないよって
「バンッ」って閉めた部屋のドア
予想してないでしょ
でも gimme the light
今夜も踊っていたい

ねぇちょっと頼む泣かないでよ
スローモーション
時の流れ 君は誰？ Hi, I'm BIM
例えば闇に包まれた街に
追いやられても
Maybe 諦めないなんて
言い切れないし 内心逃げたいナイト
どうしようもなく 叫びたくなるよ
迷惑かけない程度に
好き勝手まるで play boy damn
冷たくなる手
見失わないで夢
で結局後になって笑える すげぇ
ビビり気味な君と俺 wait
ほら良く見てごらん 過去の俺らが Bonita

どっかで聞いたなって
そっと閉めた部屋のドア
予想できないけど
でも君とは
今夜も踊ってたい
どっかで聞いたなって
そっと閉めた部屋のドア
予想できないけど
でも君とは
今夜も踊ってたい

Красотка

Ты же ничего такого не говорила,
И «Бам!» — захлопнула дверь в комнату.
Не ожидал, да?
Но дай мне свет,
Сегодня ночью я хочу танцевать.
Ты же ничего такого не говорила,
И «Бам!» — захлопнула дверь в комнату.
Не ожидал, да?
Но дай мне свет,
Сегодня ночью я хочу танцевать.

Прилипшие
Оковы прошлого,
Важнее денег? Что?
Милая? Вино, сыр и поцелуй.
Модная одежда
И модные места
Мне не идут. Погуляй со мной,
Не сейчас, а на следующей неделе, в следующем году, в пятницу.
Разбивая разговор на кусочки, что же так тяжко?
Болтаем всю ночь напролёт.
Жизнь в Токио, полная выхлопных газов,
Рождает вопрос: «Почему?»
Не обращай внимания на мои попытки казаться круче.

Быть собой — самое сложное.
Что-то першит в горле.
Голова кружится. Это нормально?
Я знаю, гордость, мой горизонт.
Много айдолов,
Садятся на большой корабль,
А я лучше поплыву на доске.
Да, слова — словами, но важны действия.
Подожди немного.
Засунь свои неуместные чувства обратно в карман.
Туго затянул капюшон.

Ты же ничего такого не говорила,
И «Бам!» — захлопнула дверь в комнату.
Не ожидал, да?
Но дай мне свет,
Сегодня ночью я хочу танцевать.
Ты же ничего такого не говорила,
И «Бам!» — захлопнула дверь в комнату.
Не ожидал, да?
Но дай мне свет,
Сегодня ночью я хочу танцевать.

Эй, прошу тебя, не плачь.
Замедленная съемка.
Время течет. Кто ты? Привет, я BIM.
Например, даже если меня загонят
В окутанный тьмой город,
Может быть, я не смогу с уверенностью сказать,
Что не сдамся. Внутри я хочу сбежать этой ночью.
Невыносимо хочется кричать.
В меру, чтобы никого не беспокоить.
Делаю, что хочу, как плейбой, чёрт возьми.
Руки холодеют.
Не теряй из виду свою мечту.
И в итоге, позже, мы будем смеяться над этим. Круто.
Мы с тобой немного трусим. Подожди.
Смотри, видишь? Мы из прошлого — красотка.

Где-то я это уже слышал,
Тихо закрыл дверь в комнату.
Не могу предсказать,
Но с тобой
Я хочу танцевать и сегодня ночью.
Где-то я это уже слышал,
Тихо закрыл дверь в комнату.
Не могу предсказать,
Но с тобой
Я хочу танцевать и сегодня ночью.