BUDDY feat. PUNPEE - PUNPEE , BIM traduction en allemand

BUDDY feat. PUNPEE

小学校の頃からつるんでた友ダチ
あなたといる時あの頃と同じ気持ちです
マジ結構素晴らしいシワシワの写真
でも時には寂しい
ワンダフォー毎日、タイミングが大事
分かってる また手繋いで
手汗で笑って 喧嘩してまたね
寄り道したぜ
シュワちゃんみたく I'll be back again

Beautiful you & ur smile smile
四六時中 あ、たまには例外
アーイ？ アーイ？ 派手なことじゃねぇが
けど案外いいなって思えた日が
Hold up hold up
Hold up hold up
Hold up hold up
このままずっと
Hold up hold up
Hold up hold up
Hold up hold up
それじゃ板橋から中継しよう

君はミーハーな上にお喋り
また僕は隣で置き去り
だけどそんなもん慣れっこでお決まり
君は僕のBUDDY
でも君はミーハーなのに気立ては良い
悔しいな でも飯は美味い
明日のさんざめく日々にポツンと二人
幼なじみたBUDDY you know

君はモイスチャー
夜のTSUTAYA なんかの映画
二人パジャマ
なんたるチア サンタルチア
コブサラダ 直にスリップオン
フランクなオーシャン
バレてたAV エンゼルパイ

What's this, what is this.
心の痛みです
日に日に枯れてく花見て感じてしまう
これはなんだろ 答えは見つかんなそう
なら一緒に探そういろんな場所
ことごとく失敗して 孤独な世界想像してる時
笑ってくれる相棒に返す愛を
いけてなくて最高なら 過去の俺にさようなら
でも忘れはしないようにしとかないとな

KFC 分けて食べてタッチザスカイ like Kanye
いつかパリへ連れてくよ BIG PARTYへ
大袈裟かな まだ分かんないコトだらけで伝わんない
いま始めたとこなんだ
今日はハーゲンダッツのnew shit食べる
特別な日の贅沢半分に分けるよ
カメラロール見るといつも思い出す
昔の髪型とかまじでダサいな、ね

君はミーハーな上にお喋り
また僕は隣で置き去り
だけどそんなもん慣れっこでお決まり
君は僕のBUDDY
でも君はミーハーなのに気立ては良い
悔しいな でも飯は美味い
明日のさんざめく日々にポツンと二人
幼なじみたBUDDY you know

BUDDY feat. PUNPEE

Wir sind Freunde, seit wir in der Grundschule waren.
Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich mich wie damals.
Echt tolle, faltige Fotos.
Aber manchmal ist es einsam.
Wunderbare Tage, das Timing ist entscheidend.
Ich weiß, wir werden uns wieder an den Händen halten.
Lachen über verschwitzte Hände, streiten und uns wiedersehen.
Wir haben einen Umweg gemacht.
Wie Schwarzenegger, I'll be back again.

Wunderschön bist du & dein Lächeln, Lächeln.
Rund um die Uhr, ach, manchmal mit Ausnahmen.
Hä? Hä? Nichts Besonderes,
aber ich dachte, es wäre doch ganz gut.
Halt, halt.
Halt, halt.
Halt, halt.
Für immer so.
Halt, halt.
Halt, halt.
Halt, halt.
Dann lass uns live aus Itabashi berichten.

Du bist ein oberflächlicher Schwarmgeist und dazu noch geschwätzig.
Und ich werde wieder mal neben dir zurückgelassen.
Aber daran bin ich gewöhnt, das ist immer so.
Du bist meine BUDDY.
Aber obwohl du ein Schwarmgeist bist, bist du gutherzig.
Ärgerlich, aber das Essen ist lecker.
Morgen in den lärmenden Tagen, stehen wir beide alleine da.
Kindheitsfreundin, BUDDY, you know.

Du bist Feuchtigkeit.
Nachts bei TSUTAYA, irgendein Film.
Wir beide im Pyjama.
Was für ein Jubel, Santa Lucia.
Cobbsalat, direkt in die Slipper.
Frank Ocean.
Das AV wurde entdeckt, Engelstorte.

Was ist das, was ist das?
Es ist Herzschmerz.
Ich sehe die Blumen, die Tag für Tag verwelken und fühle es.
Was ist das? Ich glaube, ich werde keine Antwort finden.
Dann lass uns zusammen suchen, an verschiedenen Orten.
Wenn wir immer wieder scheitern und ich mir eine einsame Welt vorstelle,
gebe ich die Liebe an meine Freundin zurück, die mich auslacht.
Wenn es nicht cool, aber trotzdem großartig ist, dann verabschiede ich mich von meinem alten Ich.
Aber ich darf es nicht vergessen.

Wir teilen uns KFC, berühren den Himmel wie Kanye.
Eines Tages bringe ich dich nach Paris, zu einer großen Party.
Ist das übertrieben? Ich weiß es noch nicht, es gibt so vieles, das ich nicht verstehe und nicht ausdrücken kann.
Ich habe gerade erst angefangen.
Heute essen wir die neue Sorte von Häagen-Dazs.
Ich teile den Luxus eines besonderen Tages mit dir.
Wenn ich meine Kamerarolle anschaue, erinnere ich mich immer.
Deine alte Frisur ist echt peinlich, nicht wahr?

Du bist ein oberflächlicher Schwarmgeist und dazu noch geschwätzig.
Und ich werde wieder mal neben dir zurückgelassen.
Aber daran bin ich gewöhnt, das ist immer so.
Du bist meine BUDDY.
Aber obwohl du ein Schwarmgeist bist, bist du gutherzig.
Ärgerlich, aber das Essen ist lecker.
Morgen in den lärmenden Tagen, stehen wir beide alleine da.
Kindheitsfreundin, BUDDY, you know.