BIM feat. No Buses - Non Fiction feat. No Buses - traduction des paroles en allemand

Non Fiction feat. No Buses - No Buses , BIM traduction en allemand




Non Fiction feat. No Buses
Non Fiction feat. No Buses
まじでどうかしてる
Ich dreh' wirklich durch,
嘘だって言ってほしい
sag mir, dass es eine Lüge ist.
やけに豪快で
Es ist so übertrieben,
攻めた冗談で
ein gewagter Scherz.
まじでどうかしてる
Ich dreh' wirklich durch,
嘘だって言ってほしい
sag mir, dass es eine Lüge ist.
故に繊細で
Deshalb so empfindlich,
Every day 新装開店
jeden Tag eine Neueröffnung.
Liebe, Liebe, Liebe,
逃げ出しそうさ 非情な愛
ich will weglaufen vor dieser grausamen Liebe.
HOW ARE YOU GUYS?
HOW ARE YOU GUYS?
言う、もう一度How are you guys?
Sag es, noch einmal: How are you guys?
足り ない
Nicht genug Alkohol,
現実逃避でハードリカー
Realitätsflucht mit hartem Alkohol.
アチチアチ 燃えてるんだろうか?
Brennt es lichterloh?
ノンフィクションでせがんで
Ich bettle um Non-Fiction,
浮き沈みはあるもの
es gibt Höhen und Tiefen.
嘘よ
Es ist eine Lüge,
ノンフィクション
wenn es Non-Fiction ist,
なら受け取って
dann nimm es an.
愛は形が無いのー?
Hat Liebe keine Form?
(あーそれ!)
(Oh ja!)
Meすごくめちゃめちゃ悲しいの
Ich bin unglaublich traurig,
あくまで本当か嘘の話よ
ob es wahr ist oder eine Lüge,
実にこの世は奇妙でおかしいの
diese Welt ist wirklich seltsam und verrückt.
目を疑うようなメッセージが
Eine unglaubliche Nachricht.
君のass ファーストクラス
Dein Hintern, erste Klasse,
追っかけだすよ 俺はカス
ich, ein Versager, renne hinterher.
言動全てスキャンダラス
Jedes Wort, jede Tat ist skandalös,
暗がりからワンパン食らわす
ich schlage dich aus der Dunkelheit.
どこぞのコソ泥
Irgendein kleiner Dieb,
まさかの端から端
unerwartet von einem Ende zum anderen,
ここぞとばかり
nutzt die Gelegenheit,
アピールし出し がしかし
um sich zu zeigen, aber
「奢る平家は久しからず」だし
"Wer protzt, hält nicht lange durch",
言いすぎた?ごめん タジタジ
hab ich zu viel gesagt? Tut mir leid, ich bin eingeschüchtert.
奇想天外まるで弾むボール
Verrückt und unvorhersehbar, wie ein springender Ball,
弄ばれてるToy Boy
ich werde herumgeschubst, bin ein Toy Boy.
Creative Drug Store
Creative Drug Store,
発射準備ok? (Yes) 321
bereit zum Abheben? (Yes) 321
ノンフィクションでせがんで
Ich bettle um Non-Fiction,
浮き沈みはあるもの
es gibt Höhen und Tiefen.
嘘よ
Es ist eine Lüge,
ノンフィクション
wenn es Non-Fiction ist,
なら受け取って
dann nimm es an.
愛は形が無いのー?
Hat Liebe keine Form?
(あーそれ!)
(Oh ja!)





Writer(s): Bim Bim, Goto Shinya, Ichikawa Issey, Wada Haruki, Sugiyama Saori, Kondo Taisei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.