Paroles et traduction BIM - Tissue

Tissue

各位旅客
車輛即將抵達
請在下車前檢查自己的隨身行李物品
祝旅行愉快
Dear passengers
We're arriving at the aircraft
Please get up with your belongings
Have a pleasant trip

乾いたウェットティッシュは
なんでゴミ箱の中で泣いてる
それは一体なんでか聞きたい

乾いたウェットティッシュは
なんでゴミ箱の中で泣いてる
それは一体なんでか聞きたい

ふとしたとき 曇る空にドキッ
この後は雨か晴れ それか雷
青い未来に淡い期待
振り向いたら 遥か彼方 past

時計は身勝手 進んで行くもの
止めたいけど無視してこの俺を
置きざりにしよっても できないぜ
追って来るkarma けどそれもドラマ ayy

日々 brand new いわゆるbrand new shit
道草ばっか食って何してんだって
道草が産むアイデアだってあるし
悪いことばかりじゃないらしい (hell yeah)

濡れた路面に落ちたポケットティッシュ
ビシャビシャだもう 他の貰おう
ゴミ箱にポイって捨てた時
なにか気づいたんだけどすぐに忘れた

バタバタしてるね最近
どこから片付ければいい
エースベンチュラも裏で真面目で
きっと誰かを演じてるって ねぇ

乾いたウェットティッシュは
なんでゴミ箱の中で泣いてる
それは一体なんでか聞きたい

乾いたウェットティッシュは
なんでゴミ箱の中で泣いてる
それは一体なんでか聞きたい

待ってくれないtime
笑ってても足りないlove
I think, I think これじゃまだまだ
また同じ ミス繰り返し

慣れてよ いい加減に
ダメなりstep up 階段
消す 短い シガレット
今日は少し運がねえだけ

コンプレックスならbe my baby, ah ye
映画館と 焼けるフィルム
眺めて何 を feel
GOLFのフラワーボーイのように上がりたいだけ

Please don't miss it 今後
どうなってくかは we dont know
ある意味ミッション を クリアするgameで
なにか思い出せそう な予感がって
にやけた メモリーズ

Tissue

Dear passengers
We're arriving at the aircraft
Please get up with your belongings
Have a pleasant trip
各位旅客
車輛即將抵達
請在下車前檢查自己的隨身行李物品
祝旅行愉快

Dry wet wipes are
Why are you crying in the trash can?
Why do you want to know?

Dry wet wipes are
Why are you crying in the trash can?
Why do you want to know?

Sometimes, the cloudy sky makes me nervous
Will it rain or shine or thunder?
A faint hope for a blue future
When I look back, it's far away past

The clock is selfish and keeps moving forward
I want to stop it, but it ignores me
Even if I leave it behind, I can't
Karma follows me, but that's drama too, ayy

Every day is brand new, so-called brand new shit
What are you doing, just fooling around?
Fooling around can also produce ideas
It's not all bad (hell yeah)

Pocket tissues fall on wet pavement
It's soaked, let's get another one
When I threw it in the trash can
I realized something, but I forgot it right away.

You've been so busy lately
Where should I start cleaning up?
Ace Ventura is serious behind the scenes
I bet you're playing someone, right?

Dry wet wipes are
Why are you crying in the trash can?
Why do you want to know?

Dry wet wipes are
Why are you crying in the trash can?
Why do you want to know?

Time doesn't wait for me
Love is not enough even if I laugh
I think, I think this is not enough
Make the same mistake again

Get used to it, for goodness' sake
Step up, no matter how bad it is
Put out the short cigarette
I'm just a little unlucky today

If you're a complex, be my baby, ah ye
Cinema and burning films
What do you feel when you look at them?
I just want to go up like a flower boy on the golf course

Please don't miss it in the future
We don't know what will happen
In a sense, it's a game to clear missions
I feel like I can remember something
Grinning Memories