Paroles et traduction BIM - Yearn

Yearn

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌うyay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

憧れは日に日に倍
近づけない だけど期待
夢に向かい 息できない 緊急事態
宿敵は自分以外他にいない
たかだか10年ばかりの冒険
毎晩味ない酒ばっか飲んで
一緒に笑ったりときには嫌ったり
そんなこともあるよ
だってそりゃそなこともある
終わらせたいと思ったこともある
されども時計は呑気に転がる
呼んでもねぇのに何故だか来る明日
おっさん 分かるよ まぁそう言うなよ
まさかの俺らも

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌う yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

Bから順にIとM担って
10数年経っていく
遠くに見える景色
離れて見ればそりゃもうclassic
一流シェフ豪華な暮らし
何故だ表情どっか虚しい
あいつが乗るフェラーリ
横にバービー
本当のhappyは一体何
いつか忘れる人生生中継放送事故
それわかってるけど愚痴をこぼしそう
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れた物を探してる

カッコ悪くって別にいいから
かいた汗だってどうせ忘れるさ
俺じゃない俺に今日も雇われて
明日に忘れたもの探してる
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
だけど歌うyay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
4番線列車が参ります
飛び乗って行けるとこまで

Aspirer

Ce n'est pas grave si je suis maladroit
La sueur que j'ai versée, de toute façon, je l'oublierai
Aujourd'hui encore, je suis employé par quelqu'un qui n'est pas moi
Je recherche ce que j'ai oublié hier
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Mais je chante yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Le train de la ligne 4 arrive
Je monte et j'irai aussi loin que possible

Mon admiration double chaque jour
Je ne peux pas m'en approcher, mais j'ai de l'espoir
Je fais face à mes rêves, je ne peux pas respirer, c'est une urgence
Mon seul ennemi, c'est moi-même
Une aventure d'à peine dix ans
Chaque soir, je bois de l'alcool fade
On rit ensemble, parfois on se dispute
Ça arrive
C'est normal que ça arrive
J'ai déjà eu envie d'arrêter
Mais l'horloge tourne tranquillement
Demain arrive, même si je ne l'appelle pas
Mon vieux, je comprends, ne dis rien
Nous aussi, de manière inattendue

Ce n'est pas grave si je suis maladroit
La sueur que j'ai versée, de toute façon, je l'oublierai
Aujourd'hui encore, je suis employé par quelqu'un qui n'est pas moi
Je recherche ce que j'ai oublié hier
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Mais je chante yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Le train de la ligne 4 arrive
Je monte et j'irai aussi loin que possible

Je porte le B, puis I et M
Dix ans passent
Le paysage que je vois au loin
En regardant de loin, c'est déjà classique
Un chef cuisinier de premier ordre, une vie de luxe
Pourquoi a-t-il l'air si vide ?
La Ferrari qu'il conduit
Une Barbie à ses côtés
Qu'est-ce que le vrai bonheur ?
Une vie oubliée, une émission en direct qui dégénère
Je sais, mais j'ai envie de me plaindre
Aujourd'hui encore, je suis employé par quelqu'un qui n'est pas moi
Je recherche ce que j'ai oublié hier

Ce n'est pas grave si je suis maladroit
La sueur que j'ai versée, de toute façon, je l'oublierai
Aujourd'hui encore, je suis employé par quelqu'un qui n'est pas moi
Je recherche ce que j'ai oublié hier
Yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Mais je chante yay yay yay yay yay (yay yay yay yay yay)
Le train de la ligne 4 arrive
Je monte et j'irai aussi loin que possible