Paroles et traduction BIM - Yearn
カッコ悪くって別にいいから
Даже
если
я
буду
выглядеть
жалко,
не
беда,
かいた汗だってどうせ忘れるさ
Ведь
пролитый
пот
все
равно
забудется.
俺じゃない俺に今日も雇われて
Ненастоящий
я
снова
нанят
самим
собой,
明日に忘れたもの探してる
И
ищет
то,
что
забыл
вчера.
Yay
yay
yay
yay
yay
(yay
yay
yay
yay
yay)
Ей,
ей,
ей,
ей,
ей
(ей,
ей,
ей,
ей,
ей)
だけど歌うyay
yay
yay
yay
yay
(yay
yay
yay
yay
yay)
Но
я
все
равно
пою
ей,
ей,
ей,
ей,
ей
(ей,
ей,
ей,
ей,
ей)
4番線列車が参ります
Поезд
с
четвертой
платформы
прибывает,
飛び乗って行けるとこまで
Прыгай,
поедем,
куда
сможем.
憧れは日に日に倍
С
каждым
днем
мои
желания
удваиваются,
近づけない
だけど期待
Не
могу
приблизиться,
но
надежда
есть.
夢に向かい
息できない
緊急事態
Иду
к
своей
мечте,
но
не
могу
дышать,
экстренная
ситуация.
宿敵は自分以外他にいない
Мой
злейший
враг
— это
только
я
сам.
たかだか10年ばかりの冒険
Всего
лишь
десятилетнее
приключение,
毎晩味ない酒ばっか飲んで
Каждый
вечер
пью
безвкусный
алкоголь.
一緒に笑ったりときには嫌ったり
Вместе
смеемся,
иногда
ненавидим
друг
друга,
そんなこともあるよ
Такое
тоже
бывает.
だってそりゃそなこともある
Конечно,
такое
бывает.
終わらせたいと思ったこともある
Были
времена,
когда
я
хотел
все
закончить.
されども時計は呑気に転がる
Однако,
часы
беззаботно
крутятся.
呼んでもねぇのに何故だか来る明日
Завтрашний
день
приходит,
даже
если
его
не
зовут.
おっさん
分かるよ
まぁそう言うなよ
Старик,
я
тебя
понимаю,
не
говори
так.
まさかの俺らも
Ведь,
в
конце
концов,
мы
тоже...
カッコ悪くって別にいいから
Даже
если
я
буду
выглядеть
жалко,
не
беда,
かいた汗だってどうせ忘れるさ
Ведь
пролитый
пот
все
равно
забудется.
俺じゃない俺に今日も雇われて
Ненастоящий
я
снова
нанят
самим
собой,
明日に忘れたもの探してる
И
ищет
то,
что
забыл
вчера.
Yay
yay
yay
yay
yay
(yay
yay
yay
yay
yay)
Ей,
ей,
ей,
ей,
ей
(ей,
ей,
ей,
ей,
ей)
だけど歌う
yay
yay
yay
yay
yay
(yay
yay
yay
yay
yay)
Но
я
все
равно
пою
ей,
ей,
ей,
ей,
ей
(ей,
ей,
ей,
ей,
ей)
4番線列車が参ります
Поезд
с
четвертой
платформы
прибывает,
飛び乗って行けるとこまで
Прыгай,
поедем,
куда
сможем.
Bから順にIとM担って
С
буквы
B
по
порядку,
I
и
M
представляют,
10数年経っていく
Проходит
более
десяти
лет.
遠くに見える景色
Вид,
который
виден
вдали,
離れて見ればそりゃもうclassic
Если
посмотреть
издалека,
то
это
уже
классика.
一流シェフ豪華な暮らし
Роскошная
жизнь
первоклассного
шеф-повара,
何故だ表情どっか虚しい
Но
почему-то
выражение
лица
какое-то
пустое.
あいつが乗るフェラーリ
Ferrari,
на
котором
ездит
мой
друг,
本当のhappyは一体何
Что
же
такое
настоящее
счастье?
いつか忘れる人生生中継放送事故
Прямая
трансляция
жизни,
которую
когда-нибудь
забудешь,
авария
в
прямом
эфире.
それわかってるけど愚痴をこぼしそう
Я
знаю
это,
но
все
равно
хочу
пожаловаться.
俺じゃない俺に今日も雇われて
Ненастоящий
я
снова
нанят
самим
собой,
明日に忘れた物を探してる
И
ищет
то,
что
забыл
вчера.
カッコ悪くって別にいいから
Даже
если
я
буду
выглядеть
жалко,
не
беда,
かいた汗だってどうせ忘れるさ
Ведь
пролитый
пот
все
равно
забудется.
俺じゃない俺に今日も雇われて
Ненастоящий
я
снова
нанят
самим
собой,
明日に忘れたもの探してる
И
ищет
то,
что
забыл
вчера.
Yay
yay
yay
yay
yay
(yay
yay
yay
yay
yay)
Ей,
ей,
ей,
ей,
ей
(ей,
ей,
ей,
ей,
ей)
だけど歌うyay
yay
yay
yay
yay
(yay
yay
yay
yay
yay)
Но
я
все
равно
пою
ей,
ей,
ей,
ей,
ей
(ей,
ей,
ей,
ей,
ей)
4番線列車が参ります
Поезд
с
четвертой
платформы
прибывает,
飛び乗って行けるとこまで
Прыгай,
поедем,
куда
сможем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): bim, Rascal
Album
Yearn
date de sortie
17-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.