Paroles et traduction Bimbo - Barang Titipan

Barang Titipan

Sebenarnya kita tak punya apa-apa
Semua ini titipan saja
Badan kita, nyawa kita
Istri kita, suami kita

Anak kita, harta kita
Jabatan, tabungan, tanah, dan rumah
Semua ini
Titipan saja

Suatu hari
Barang titipan
Harus dikembalikan
Yang punya tak bilang kapan

Kita saja yang rapi menyiapkan
Malam ini, s'minggu lagi
Tahun depan
Harus rapi dikembalikan

Sebenarnya
Kita tak punya apa-apa
Semua ini
Titipan saja

Anak kita, harta kita
Jabatan, tabungan, tanah, dan rumah
Semua ini
Titipan saja

Suatu hari
Barang titipan
Harus dikembalikan
Yang punya tak bilang kapan

Kita saja yang rapi menyiapkan
Malam ini, s'minggu lagi
Tahun depan
Harus rapi dikembalikan

Sebenarnya
Kita tak punya apa-apa
Semua ini
Titipan saja

Semua ini
Titipan saja

Deposited Items

In truth we own nothing
All of this is but a loan
Our bodies, our souls
Our wives, our husbands

Our children, our wealth
Our position, our savings, our land, and our homes
All of this
Is but a loan

One day
These deposited items
Must be returned
The owner won't say when

We alone will diligently prepare
Tonight, a week from now
Next year
It must be diligently returned

In truth
We own nothing
All of this
Is but a loan

Our children, our wealth
Our position, our savings, our land, and our homes
All of this
Is but a loan

One day
These deposited items
Must be returned
The owner won't say when

We alone will diligently prepare
Tonight, a week from now
Next year
It must be diligently returned

In truth
We own nothing
All of this
Is but a loan

All of this
Is but a loan