Paroles et traduction Bimbo - Bermata Tapi Tak Melihat

Bermata Tapi Tak Melihat

Bermata tapi tak melihat
Bertelinga tapi tak mendengar
Bermulut tapi tak menyapa
Berhati tapi tak merasa

Berharta tapi tak sedekah
Berbenda tapi tak berzakat
Berilmu tapi tak beramal
Berjalan tapi tak terarah

Semoga kita terhindar dari hal-hal sedemikian
Semoga kita menjauh dari sifat sedemikian

Beramal tapi kurang ikhlas
Berjanji tapi suka lupa
Bergunjing hampir tiap hari
Berkata sering menyakitkan

Bermata tapi tak melihat
Bertelinga tapi tak mendengar
Bermulut tapi tak menyapa
Berhati tapi tak merasa

Berharta tapi tak sedekah
Berbenda tapi tak berzakat
Berilmu tapi tak beramal
Berjalan tapi tak terarah

Semoga kita terhindar dari hal-hal sedemikian
Semoga kita menjauh dari sifat sedemikian

Beramal tapi kurang ikhlas
Berjanji tapi suka lupa
Bergunjing hampir tiap hari
Berkata sering menyakitkan

Bermata tapi tak melihat
Bermata tapi tak melihat

Видит око, да не зрит душа

Видит око, да не зрит душа,
Слышит ухо, да не внимает,
Есть уста, да не приветствуют,
Есть душа, да не чувствует.

Есть добро, да не делится,
Есть богатство, да не облагается,
Есть знание, да не применяется,
Есть путь, да нет направления.

Да избавимся мы от подобного,
Да уйдем мы от таких свойств.

Творим добро, да не от сердца,
Даем обещания, да забываем,
Судачим почти каждый день,
Словами раним не жалея.

Видит око, да не зрит душа,
Слышит ухо, да не внимает,
Есть уста, да не приветствуют,
Есть душа, да не чувствует.

Есть добро, да не делится,
Есть богатство, да не облагается,
Есть знание, да не применяется,
Есть путь, да нет направления.

Да избавимся мы от подобного,
Да уйдем мы от таких свойств.

Творим добро, да не от сердца,
Даем обещания, да забываем,
Судачим почти каждый день,
Словами раним не жалея.

Видит око, да не зрит душа,
Видит око, да не зрит душа.