Paroles et traduction Bimbo - Taqobalalloohu Minna Waminkum
الله
أكبر،
الله
أكبر،
الله
أكبر
Allah
is
Most
Great,
Allah
is
Most
Great,
Allah
is
Most
Great
لا
إله
إلا
الله،
الله
أكبر
There
is
no
god
but
Allah,
Allah
is
Most
Great
الله
أكبر
ولله
الحمد
Allah
is
Most
Great,
and
to
Allah
is
all
praise
Kumandangnya
takbir
mulai
bergema
The
sound
of
takbir
begins
to
echo
Selesailah
sudah
puasa
kita
Our
fast
has
come
to
an
end
Wajah
pun
berseri
penuh
gembira
Faces
are
beaming
with
joy
Esok
Lebaran
tiba
Tomorrow
is
Lebaran
Shalat
led
bersama
di
pagi
hari
We
will
perform
the
Eid
prayer
together
in
the
morning
Amatlah
khidmatnya
sepenuh
hati
It
is
very
solemn,
with
all
our
hearts
Bersatulah
kami
di
dalam
doa
We
unite
in
prayer
Tuhan,
ampuni
kami
O
Lord,
forgive
us
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
منال
أيدين
وال
فايزين
Festivities
of
the
festival
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
Maafkan
lahir
dan
batin
Forgive
me
Mudiknya
Lebaran
di
mana-mana
Lebaran
homecoming
is
everywhere
Pulang
ke
kampung
amatlah
bermakna
Going
home
to
the
village
is
very
meaningful
Meskipun
jauh
ditempuhnya
juga
Even
though
the
distance
is
far
Jangan
paksakan
diri
Don't
push
yourself
Makanlah
ketupat
rasanya
nikmat
Eat
the
ketupat,
it
tastes
delicious
Bermaaf-maafan,
bersihkan
dosa
Apologize,
cleanse
your
sins
Janganlah
lupakan
yang
tidak
mampu
Don't
forget
the
poor
Agar
semua
gembira
So
that
everyone
is
happy
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
T'rimalah
puasa
kami
Accept
our
fasting
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
Sucikan
lahir
dan
batin
Purify
body
and
soul
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
منال
أيدين
وال
فايزين
Festivities
of
the
festival
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
T'rimalah
puasa
kami
Accept
our
fasting
Mudiknya
Lebaran
di
mana-mana
Lebaran
homecoming
is
everywhere
Pulang
ke
kampung
amatlah
bermakna
Going
home
to
the
village
is
very
meaningful
Meskipun
jauh
ditempuhnya
juga
Even
though
the
distance
is
far
Jangan
paksakan
diri
Don't
push
yourself
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
منال
أيدين
وال
فايزين
Festivities
of
the
festival
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
T'rimalah
puasa
kami
Accept
our
fasting
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
Sucikan
lahir
dan
batin
Purify
body
and
soul
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
صيامنا
وصيامكم
From
you
and
from
you
تقبل
الله
منا
ومنكم
May
God
accept
our
fasting
and
our
fasting
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.