Paroles et traduction Bing Crosby - Goodnight, Sweet Dreams, Mary Lou

Goodnight, Sweet Dreams, Mary Lou

Your lips so inviting
Your eyes deep as wine
How well I remember
When they were all mine

Your arms sweet and tender
Your hair soft and brown
Where are you my darling?
Where are you tonight

Goodnight, sweet dreams, Mary Lou
Goodnight, sweet dreams, Mary Lou
Goodnight, wherever you are
Goodnight, sweet dreams, Mary Lou

I loved you, I left you
The fault was my own
I left you, I lost you
To walk all alone

Now I'm the one dear
Who cries in the night
Where are you my darling?
Where are you tonight

Goodnight, sweet dreams, Mary Lou
Goodnight, sweet dreams, Mary Lou
Goodnight, wherever you are
Goodnight, sweet dreams, Mary Lou

Спокойной ночи, сладких снов, Мэри Лу

Твои губы такие манящие,
Твои глаза глубокие, как вино.
Как же хорошо я помню,
Когда они были моими.

Твои руки нежные и ласковые,
Твои волосы мягкие и каштановые.
Где же ты, моя дорогая?
Где ты этой ночью?

Спокойной ночи, сладких снов, Мэри Лу,
Спокойной ночи, сладких снов, Мэри Лу,
Спокойной ночи, где бы ты ни была,
Спокойной ночи, сладких снов, Мэри Лу.

Я любил тебя, я оставил тебя,
И в этом была моя вина.
Я оставил тебя, я потерял тебя,
Чтобы идти по жизни в одиночестве.

Теперь я тот, дорогая,
Кто плачет по ночам.
Где же ты, моя дорогая?
Где ты этой ночью?

Спокойной ночи, сладких снов, Мэри Лу,
Спокойной ночи, сладких снов, Мэри Лу,
Спокойной ночи, где бы ты ни была,
Спокойной ночи, сладких снов, Мэри Лу.