Paroles et traduction Bing Crosby feat. Al Jolson - In the Evening by the Moonlight/Hear Dem Bells

In the Evening by the Moonlight/Hear Dem Bells

In the evening by the moonlight
When my mother had finished working
We used to sit around the fire place
Till the cornbread it was done
And then we all would eat our supper
After that we'd clean the kitchen
It's the only time they ever gave us to spare
To have a little fun
Then my daddy used to take his fiddle down
That hung upon the wall
While the silvery moon was shining clear and bright
How the folks would enjoy it
They would sit all night and listen
As we used to sing in the evening by the moonlight
In the evening by the moonlight
You could hear banjos ringing
You could hear them by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
In the evening by the moonlight
You could hear folks all singing
In the evening by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
In the evening by the moonlight
You could hear banjos ringing
In the evening by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells from up above
My darling, I need you, more each day
I'd be contented dear
If only you would say
I'll be yours forever, sweetheart
Our love is real, we'll never ever part
To be with you, love is my one desire
And if you'll leave me
You'll set my soul on fire
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story's in their sound
Hear them bells, I'm heaven bound
To be with you, love, is my one desire
And if you'll leave me
You'll set my soul on fire
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story of our love

Вечером при лунном свете/Слышишь звон колоколов

Вечером при лунном свете,
Когда моя мама заканчивала работу,
Мы обычно сидели у камина,
Пока не испечется кукурузный хлеб.
А потом мы все ужинали,
После чего мыли посуду.
Это было единственное свободное время,
Чтобы немного повеселиться.
Тогда мой папа снимал со стены свою скрипку,
Которая висела на стене.
Пока серебристая луна ярко светила,
Как же все радовались!
Они сидели всю ночь и слушали,
Как мы пели вечером при лунном свете.
Вечером при лунном свете
Можно было слышать звон банджо,
Можно было слышать их при лунном свете,
Можно было слышать, как поют мои родные.
Как же моя мама радовалась,
Она сидела всю ночь и слушала,
Как мы пели вечером при лунном свете, о да.
Вечером при лунном свете
Можно было слышать, как все поют,
Вечером при лунном свете
Можно было слышать, как поют мои родные.
Как же моя мама радовалась,
Она сидела всю ночь и слушала,
Как мы пели вечером при лунном свете, о да.
Вечером при лунном свете
Можно было слышать звон банджо,
Вечером при лунном свете
Можно было слышать, как поют мои родные.
Как же моя мама радовалась,
Она сидела всю ночь и слушала,
Как мы пели вечером при лунном свете, о да.
Слышишь звон колоколов, это история нашей любви,
Слышишь звон колоколов сверху,
Любимая, ты нужна мне с каждым днем все больше,
Я был бы доволен, дорогая,
Если бы ты только сказала,
Что будешь моей навсегда, милая,
Наша любовь настоящая, мы никогда не расстанемся.
Быть с тобой, любовь моя, - единственное мое желание,
А если ты покинешь меня,
Ты подожжешь мою душу.
Слышишь звон колоколов, это история нашей любви,
Слышишь звон колоколов, это история нашей любви,
Слышишь звон колоколов, история в их звуке,
Слышишь звон колоколов, я на пути в рай.
Быть с тобой, любовь моя, - единственное мое желание,
А если ты покинешь меня,
Ты подожжешь мою душу.
Слышишь звон колоколов, это история нашей любви,
Слышишь звон колоколов, это история нашей любви.