Paroles et traduction Bing Crosby feat. Al Jolson - Linda

Linda

When I go to sleep
I never count sheep
I count all the charms about Linda
And lately it seems
In all of my dreams
I walk with my arms about Linda
But what good does it do me for Linda
Doesn't know that I exist?
Can't help feeling gloomy
Think of all the lovin' I've missed
We pass on the street
My heart skips a beat
I say to myself, "Hello, Linda"
If only she'd smile
I'd stop for a while
And then I would get to know Linda
But miracles still happen
And when my lucky star begins to shine
With one lucky break
I'll make Linda mine

Линда

Когда я ложусь спать,
Я не считаю овец,
Я считаю все прелести Линды.
И в последнее время кажется,
Что во всех моих снах
Я гуляю, обнимая Линду.
Но что толку, если Линда
Даже не знает о моем существовании?
Не могу не грустить,
Думая о всей упущенной любви.
Мы встречаемся на улице,
Мое сердце замирает,
Я говорю себе: "Привет, Линда".
Если бы только она улыбнулась,
Я бы остановился на мгновение
И тогда бы познакомился с тобой, Линда.
Но чудеса все еще случаются,
И когда моя счастливая звезда начнет сиять,
Одним счастливым случаем
Я сделаю тебя своей, Линда.