Paroles et traduction Bing Crosby feat. The Andrews Sisters - Cool Water

Cool Water

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет
Планеты крутятся, мы на одной - это знак.
Вчера с тобой об этом говорили допоздна.
Дай мне знать, оператор, когда в зоне абонент
Я хочу рассказать то что рядом весна наша
Только ты видать краше.
Под ногами снег - хоть песок. Ты отдашь им
Частичку себя. И говорю себе: "Нашел ту",
Понимая рядом с ней, что иду по шелку.
Пуля в голову, если мысли будут не те
Ты в шаге, но не вижу тебя, хоть не буря, не метель
Только тень, да и то, видно, белого цвета.
Это чистота твоя на сотню по процентам.
По центру, до ночи, помолчи,
Лучше сотри глупые выводы, если увидишь где мой чип.
Я начитан про людей что не дошли,
Но не в деле голова, когда вижу наш мир.

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет

Хотя зачем это все? Давай вернемся в прежний сон.
Мы лишь актеры, где же режиссер?
Через сотни преград и расстояний пройти готов вроде,
Сейчас я за буду, потом против. Скользким быть - не мое, спасибо,
Ревность цели своей почти достигла.
Сила привязанности держит верх,
Непонимания режут. В плен негатива тянет.
Застряли мы, зря заостряли внимание
На то, что разные, на то, что знали об этом,
При этом трепетно говорим, что нет других половин.
Все идеально вроде бы, но верю лучше стало бы
Через год, через два, через пять минут.
Убеди меня в обратном как-нибудь, врать не буду:
Я без тебя не я, ты - единственный вариант,
Поэтому до скорого свидания.

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет

Разуму нет говорю сердцу да
Без тебя зима холодней
Не видать солнца над ней
Никого и просто родней нет

Cool Water

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer
Planets spin, we're on the same one - that's a sign
We talked about it until late last night
Operator, let me know when the subscriber is in the zone
I want to tell her that our spring is near
Only you seem more beautiful
Underfoot, snow - even sand. You'll give them
A piece of yourself. And I tell myself: "I found the one"
Realizing next to her, that I'm walking on silk
A bullet to the head if my thoughts are wrong
You're a step away, but I can't see you, even though there's no storm, no blizzard
Just a shadow, and even that, apparently, is white
This is your purity, one hundred percent
In the center, until nightfall, be quiet
Better erase stupid conclusions, if you see where my chip is
I've read about people who didn't make it
But my head is not in the game when I see our world

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer

But why all this? Let's go back to our old dream
We're just actors, where's the director?
I'm ready to go through hundreds of obstacles and distances, it seems
Now I'm for it, then against it. Being slippery is not my thing, thanks
Jealousy has almost reached its goal
The power of attachment prevails
Misunderstandings cut. It pulls me into the captivity of negativity
We're stuck, we shouldn't have focused
On the fact that we're different, on the fact that we knew about it
While we say with trepidation that there are no other halves
Everything seems perfect, but I believe it would be better
In a year, in two, in five minutes
Convince me otherwise somehow, I won't lie:
I'm not me without you, you're the only option
So, see you soon

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer

I tell my mind no, but my heart says yes
Winter is colder without you
The sun can't be seen above it
There's no one closer or dearer