Peace On Earth / Little Drummer Boy - David Bowie , London Symphony Orchestra , Harry Simeone , Nick Ingman , Katherine Davis , Bing Crosby traduction en allemand

Peace On Earth / Little Drummer Boy

Come they told me pa-rum-pum-pum-pum
A newborn king to see pa-rum-pum-pum-pum
Our finest gifts we bring pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum

Peace on Earth can it be? (Come they told me pa-rum-pum-pum-pum)
Years from now, perhaps we'll see? (A newborn king to see pa-rum-pum-pum-pum)
See the day of glory (Our finest gift we bring pa-rum-pum-pum-pum)
See the day, when men of good will (To lay before the king pa-rum-pum-pum-pum)
Live in peace, live in peace again (Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum)

Peace on Earth (So to honor him pa-rum-pum-pum-pum)
Can it be (When we come)

Every child must be made aware
Every child must be made to care
Care enough for his fellow man
To give all the love that he can

I pray my wish will come true (Little baby pa-rum-pum-pum-pum)
For my child and your child too (I stood beside him there pa-rum-pum-pum-pum)
He'll see the day of glory (I played my drum for him pa-rum-pum-pum-pum)
See the day when men of good will (I played my best for him pa-rum-pum-pum-pum)
Live in peace, live in peace again (Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum)

Peace on Earth (Me and my drum)
Can it be (When we come)
Can it be

Frieden auf Erden / Der kleine Trommler

Komm, sagten sie mir pa-rum-pum-pum-pum
Einen neugeborenen König zu seh'n pa-rum-pum-pum-pum
Unsere schönsten Gaben bringen wir pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum

Frieden auf Erden, kann es sein? (Komm, sagten sie mir pa-rum-pum-pum-pum)
In Jahren vielleicht werden wir's seh'n? (Einen neugeborenen König zu seh'n pa-rum-pum-pum-pum)
Sieh den Tag des Ruhmes (Unsere schönste Gabe bringen wir pa-rum-pum-pum-pum)
Sieh den Tag, da Menschen guten Willens (Vor den König zu legen pa-rum-pum-pum-pum)
In Frieden leben, wieder friedlich leben (Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum)

Frieden auf Erden (Um ihn zu ehren pa-rum-pum-pum-pum)
Kann es sein? (Wenn wir kommen)

Jedes Kind muss bewusst gemacht werden
Jedes Kind muss Anteilnahme lernen
Sich genug um seine Mitmenschen kümmern
Um all die Liebe zu geben, die es kann

Ich bete, mein Wunsch geht in Erfüllung (Kleines Baby pa-rum-pum-pum-pum)
Für mein und dein Kind gleichermaßen (Ich stand an seiner Seite dort pa-rum-pum-pum-pum)
Er wird den Tag des Ruhmes seh'n (Ich spielt' ihm meine Trommel pa-rum-pum-pum-pum)
Sieh den Tag, da Menschen guten Willens (Ich gab mein Bestes für ihn pa-rum-pum-pum-pum)
In Frieden leben, wieder friedlich leben (Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum)

Frieden auf Erden (Ich und meine Trommel)
Kann es sein? (Wenn wir kommen)
Kann es sein?