Paroles et traduction Bing Crosby feat. John Scott Trotter and His Orchestra & Ken Darby Singers - Song of Freedom

Song of Freedom

Песнь Свободы

Freedom, freedom

Свобода, свобода,

That's my song for today

Это моя песня на сегодня, дорогая.

Listen to this American troubador from the U.S.A.

Послушай этого американского трубадура из США.

I'm singing a song of freedom

Я пою песнь свободы

For all people who cry out to be free

Для всех людей, которые жаждут быть свободными,

Free to sail the seven seas

Свободными бороздить семь морей,

Free to worship as we please

Свободными молиться, как нам угодно.

If the birds up in the trees can be free

Если птицы на деревьях могут быть свободны,

Why can't we?

Почему мы не можем?

I'm bringing a song of freedom

Я несу песнь свободы

To all people wherever they may be

Всем людям, где бы они ни были,

Free to speak and free to hear

Свободными говорить и свободными слушать,

Free from want and free from fear

Свободными от нужды и свободными от страха.

Sons of freedom far and near who agree

Сыны свободы, ближние и дальние, кто согласен,

Sing with me

Пойте со мной,

That all God's children shall be free

Что все дети Божьи будут свободны.

[As sung in film:

[Как поется в фильме:

-Freedom! Freedom!

-Свобода! Свобода!

-Here comes the Freedom Man

-Идет Человек Свободы!

On this day of independence

В этот день независимости,

On this Independence Day

В этот День Независимости,

Listen to an American troubador from the U.S.A.

Послушайте американского трубадура из США.