Bing Crosby feat. London Symphony Orchestra - Have Yourself A Merry Little Christmas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bing Crosby feat. London Symphony Orchestra - Have Yourself A Merry Little Christmas




Have Yourself A Merry Little Christmas
С Рождеством Тебя, Моя Милая!
Have yourself a merry little Christmas
С Рождеством Тебя, Моя Милая!
Let yourself be light
Не грусти, прошу Тебя,
From now on, our troubles will be out of sight
И знай, все невзгоды позади.
Have yourself a merry little Christmas
С Рождеством Тебя, Моя Милая!
Make the Yuletide gay
Праздник пусть идёт,
From now on, our troubles will be miles away
И знай, все невзгоды прочь уйдут.
Here we are, as in olden days
Мы с Тобой, как в старые добрые,
Happy golden days of yore
Золотые времена,
Faithful friends who are dear to us
Все друзья с Тобой,
Gather near to us once more
Снова вместе, и Ты не одна!
Through the years, we all will be together
Мы с Тобой, и много лет пройдёт,
If the Fates allow
Судьба так решит,
Until then, we'll have to muddle through somehow
Ну, а пока, давай просто жить будем,
So have yourself a merry little Christmas now
С Рождеством Тебя, Моя Милая!
(Here we are, as in olden days)
(Мы с Тобой, как в старые добрые)
(Happy golden days of yore)
(Золотые времена)
Faithful friends who are dear to us
Все друзья с Тобой,
Gather near to us once more
Снова вместе, и Ты не одна!
Through the years, we all will be together
Мы с Тобой, и много лет пройдёт,
If the Fates allow
Судьба так решит,
Hang a shining star upon the highest bough
Звезда путеводная пусть нам светит,
And have yourself a merry little Christmas now
С Рождеством Тебя, Моя Милая!





Writer(s): Ralph Blane, Hugh Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.