Paroles et traduction Bing Crosby & The Andrews Sisters feat. Vic Schoen & His Orchestra - (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin [When the Yanks Go Marching In]

(There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin [When the Yanks Go Marching In]

There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marching in
I wanna be there boy and spread some joy
When they take old Berlin
There'll be a hot time in the town of Berlin
When the Brooklyn boys begin
To take the joint apart and tear it down
When they take old Berlin
They′re gonna start a row and show them how
We paint the town back in Kokomo
They're gonna take a hike through Hitler's Reich,
And change the "Heil" to "Whatcha-know-Joe"
There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marching in
You could never keep ′em happy down on the farm
After they take Berlin.
There'll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marching in
I wanna be there boy and spread some joy
When they take old Berlin
There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Brooklyn boys begin
To take the joint apart and tear it down
When they take old Berlin
They're gonna start a row and show them how
We paint the town back in Michigan
They′re gonna take a hike through Hitler's Reich,
And change the "Heil" to "Gimme some skin"
There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marching in
You could never keep 'em happy down on the farm
After they take Berlin.
There'll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marching in
I wanna be there boy and spread some joy
When they take old Berlin
There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Brooklyn boys begin
To take the joint apart and tear it down
When they take Berlin
There′ll be a hot time in the town of Berlin
When the Yanks go marching in
You could never keep 'em happy down on the farm
No, You could never keep ′em happy down on the farm
After they take Berlin.

(В Берлине будет жарко) [Когда янки войдут маршем]

В Берлине будет жарко,
Когда янки войдут маршем.
Хочу быть там, дорогая, и дарить радость,
Когда они возьмут Берлин.
В Берлине будет жарко,
Когда парни из Бруклина начнут
Разносить всё в пух и прах,
Когда они возьмут Берлин.
Они устроят переполох и покажут им,
Как мы зажигаем в Кокомо.
Они пройдутся по рейху Гитлера
И заменят "хайль" на "Здорово, Джо!".
В Берлине будет жарко,
Когда янки войдут маршем.
На ферме им не усидеть,
После того, как они возьмут Берлин.
В Берлине будет жарко,
Когда янки войдут маршем.
Хочу быть там, дорогая, и дарить радость,
Когда они возьмут Берлин.
В Берлине будет жарко,
Когда парни из Бруклина начнут
Разносить всё в пух и прах,
Когда они возьмут Берлин.
Они устроят переполох и покажут им,
Как мы зажигаем в Мичигане.
Они пройдутся по рейху Гитлера
И заменят "хайль" на "Дай пять!".
В Берлине будет жарко,
Когда янки войдут маршем.
На ферме им не усидеть,
После того, как они возьмут Берлин.
В Берлине будет жарко,
Когда янки войдут маршем.
Хочу быть там, дорогая, и дарить радость,
Когда они возьмут Берлин.
В Берлине будет жарко,
Когда парни из Бруклина начнут
Разносить всё в пух и прах,
Когда они возьмут Берлин.
В Берлине будет жарко,
Когда янки войдут маршем.
На ферме им не усидеть,
Нет, на ферме им не усидеть,
После того, как они возьмут Берлин.