Paroles et traduction Bing Crosby feat. Jud Conlon's Rhythmaires - Bright Eyes

Bright Eyes

Bright eyes
I know you so well
Bright eyes
Oh what secrets you tell
I can′t believe a word you say
Your eyes are traitors they give you away
Oh bright eyes
They give me a thrill
Bright eyes
Just you say what you will
There is a meaning you cannot disquise
In your bright eyes
(Pretty bright eyes, he knows you so well,
(Pretty bright, eyes what secrets you tell)
(He can't believe a single word you say)
(Your eyes are traitors they give you away)
Oh bright eyes
They give me a thrill
Bright eyes
Just you say what you will
There is a meaning you cannot disquise
In your
(Really pretty pretty)
Bright, bright eyes

Лучистые глаза

Лучистые глаза,
Я так хорошо тебя знаю.
Лучистые глаза,
О, какие тайны ты выдаешь.
Я не верю ни одному твоему слову,
Твои глаза — предатели, они тебя выдают.
О, лучистые глаза,
Они волнуют меня.
Лучистые глаза,
Говори, что хочешь.
Есть смысл, который ты не можешь скрыть
В твоих лучистых глазах.
(Прекрасные лучистые глаза, он так хорошо тебя знает,
(Прекрасные лучистые глаза, о, какие тайны ты выдаешь)
(Он не верит ни единому твоему слову)
(Твои глаза — предатели, они тебя выдают)
О, лучистые глаза,
Они волнуют меня.
Лучистые глаза,
Говори, что хочешь.
Есть смысл, который ты не можешь скрыть
В твоих
(Поистине прекрасных)
Лучистых, лучистых глазах.