Paroles et traduction Bing Crosby feat. Mary Martin - Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
Wait
till
the
sun
shines,
Nellie
Подожди,
пока
солнце
не
засияет,
Нелли.
When
the
clouds
go
drifting
by
Когда
облака
плывут
мимо.
We
will
be
so
happy,
Nellie
Мы
будем
так
счастливы,
Нелли.
Don't
let
me
hear
you
sighing
Не
дай
мне
услышать,
как
ты
вздыхаешь.
I
can't
stand
to
see
you
crying
Я
не
могу
смотреть,
как
ты
плачешь.
Down
Lover's
Lane
we'll
wander
Вниз
по
переулку
любви
мы
будем
бродить.
Sweetheart,
you
and
I
Милая,
ты
и
я,
If
you
will
wait
(Wait
at
the
garden
gate)
если
ты
будешь
ждать
(Подожди
у
Садовых
ворот)
Till
the
sun
shines,
Nellie
(Ha
now,
honey,
ha
don't
be
late)
Пока
не
засияет
солнце,
Нелли
(ха,
милая,
ха,
не
опаздывай!)
By
(In
the
sweet)
(В
сладком)
By
and
by
Мимо
и
мимо
...
Oh,
say
О,
скажи
...
Things
are
gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
In
the
sweet
В
сладком
...
A-sweet,
a-sweet,
goodbye
and
by
А-сладкий,
а-сладкий,
прощай
и
мимо.
Wait
till
the
sun
shines,
Nellie
Подожди,
пока
солнце
не
засияет,
Нелли.
When
the
clouds
go
drifting
by
Когда
облака
плывут
мимо.
We
will
be
so
happy,
Nellie
Мы
будем
так
счастливы,
Нелли.
Don't
let
me
hear
you
make
a
sigh
Не
дай
мне
услышать
твой
вздох.
(Don't
let
me
hear
you
make
a
sigh)
(Не
дай
мне
услышать,
как
ты
вздыхаешь)
Way
down
in
Lover's
Lane
we'll
wander
Мы
будем
бродить
по
дороге
влюбленных.
Sweetheart,
you
and
I
Милая,
We'll
be
so
happy
together
Мы
с
тобой
будем
счастливы
вместе.
But
it
all
de-a-pends
on
the
weatherman
Но
все
это
зависит
от
синоптика.
Nellie
Нелли!
Oh,
Nellie
(Wowz,
Nell)
О,
Нелли
(Wowz,
Nell)
Don't
you
sit
there
and
sigh
Не
сиди
и
не
вздыхай.
If
you
will
wait
Если
будешь
ждать
...
Till
the
sun
shines,
Nellie
Пока
не
засияет
солнце,
Нелли.
I-hi-n
the
sweet
Я-хай-Н,
сладкая.
I-hi-n
the
sweet
Я-хай-Н,
сладкая.
I-hi-n
the
sweet
Я-хай-Н,
сладкая.
Just
be
discreet
Просто
будь
осторожен.
And
wait
till
the
sweet
by
and
by
И
ждать,
пока
сладкое
не
пройдет
мимо.
Évaluez la traduction
1
White Christmas
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
2 Silent Night
3 I Can't Begin To Tell You - Single Version
4 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version
5 Pistol Packin' Mama - Single Version
6 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version
7 Alexander's Ragtime Band - Single Version
8 My Isle Of Golden Dreams - Single Version
9 Road To Morocco - Single Version
10 Chattanoogie Shoe Shine Boy - Single Version
11 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day) - 1948 Single Version
12 Yes, Indeed! - Single Version
13 Don't Fence Me In - Single Version
14 It's Been A Long, Long Time - Single Version
15 Swinging On A Star - Single Version
16 I've Got A Pocketful Of Dreams - Single Version
17 I'll Be Home For Christmas - Single Version
18 I Surrender Dear
19 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral, That's an Irish Lullaby
20 Please - 1940 Single Version
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
22 Jingle Bells - Single Version
23 Around The World (In Eighty Days) - Single Version
24 Now Is The Hour (Maori Farewell Song) - Single Version
25 You Must Have Been A Beautiful Baby - Single Version
26 I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - Single Version
27 Moonlight Becomes You - Single Version
28 Sunday, Monday Or Always - Single Version
29 Blue Skies - Single Version
30 You Are My Sunshine - Single Version
31 San Fernando Valley - Single Version
32 Sioux City Sue - Single Version
33 Dear Hearts And Gentle People - Single Version
34 Red Sails In The Sunset - Single Version
35 Far Away Places - Single Version
36 Harbor Lights - Single Version
37 Pennies From Heaven - Single Version
38 June In January - Single Version
39 New San Antonio Rose - Single Version
40 Sweet Leilani - Single Version
41 Blue Hawaii - Single Version
42 MacNamara's Band - Single Version
43 Galway Bay - Single Version
44 South Rampart Street Parade - Single Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.