Paroles et traduction Bing Crosby feat. The Music Maids & Hal & John Scott Trotter & His Orchestra - Happy Holiday - From "Holiday Inn" Soundtrack
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy
Holiday
С
Праздником!
Happy
holiday
С
праздником!
While
the
merry
bells
keep
ringing
Пока
звенят
веселые
колокольчики.
May
your
every
wish
come
true
Пусть
каждое
твое
желание
сбудется.
Happy
holiday,
happy
holiday
С
праздником,
с
праздником!
May
the
calendar
keep
bringing
Пусть
календарь
продолжает
приносить
Happy
holidays
to
you
Счастливых
вам
праздников!
(If
your
burdened
down
with
trouble)
(Если
ты
отягощен
неприятностями)
(If
your
nerves
a
wearing
thin)
(Если
твои
нервы
истончаются)
(Park
your
load
down
the
road)
(Припаркуйся
на
дороге)
(And
come
to
Holiday
Inn)
(И
приходи
в
Холидей
Инн)
If
the
traffic
noise
affects
you
Если
шум
уличного
движения
влияет
на
вас.
Like
a
squeaky
violin
Как
скрипучая
скрипка.
Kick
your
cares
down
the
stairs
Спусти
свои
заботы
с
лестницы.
Come
to
Holiday
Inn
Приезжай
в
Холидей
Инн!
(If
you
can't
find
someone
who)
(Если
ты
не
можешь
найти
того,
кто...)
(Will
set
your
heart
a-whirl)
(Заставит
твое
сердце
закружиться)
(Take
your
car
and
motor
to)
(Возьми
свою
машину
и
мотор)
(The
home
of
boy
meets
girl)
(Дом
мальчика
встречает
девушку)
If
you're
laid-up
with
a
breakdown
Если
ты
лежишь
без
дела
с
нервным
срывом.
Throw
away
your
vitamin
Выбрось
свой
витамин.
(Don't
get
worse),
grab
your
nurse
(Не
хуже),
хватай
свою
медсестру.
And
come
to
Holiday
Inn
И
приходи
в
Холидей
Инн.
(Happy
holiday,
happy
holiday)
(С
праздником,
с
праздником!)
(While
the
merry
bells
are
ringin')
(Пока
звенят
веселые
колокольчики)
(May
your
every
wish
come
true)
(Пусть
каждое
твое
желание
сбудется)
(Happy
holiday,
happy
holiday)
(С
праздником,
с
праздником!)
(May
the
calendar
keep
bringin')
(Пусть
календарь
продолжает
приносить)
(Happy
holidays
to
you)
(С
праздником
тебя!)
Happy
holiday,
happy
holiday)
С
праздником,
с
праздником!)
While
the
merry
bells
keep
ringin'
Пока
звенят
веселые
колокольчики.
May
your
every
wish
come
true
Пусть
каждое
твое
желание
сбудется.
Happy
holiday,
happy
holiday
С
праздником,
с
праздником!
May
the
calendar
keep
bringin'
Пусть
календарь
продолжает
приносить
...
Happy
holidays
to
you
Счастливых
вам
праздников!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BERLIN IRVING
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.