Paroles et traduction Bing Crosby - 1. White Christmas

1. White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And May all your Christmas be white
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And May all your Christmas...
Be... white

1. Белое Рождество

Мечтаю о белом Рождестве,
Как в былые времена,
Где верхушки деревьев блестят,
И детишки прислушиваются,
Чтобы услышать звон бубенцов в снегу.
Мечтаю о белом Рождестве,
С каждой рождественской открыткой, что пишу,
Пусть твои дни будут веселы и ярки,
И пусть все твои Рождества будут белыми.
Мечтаю о белом Рождестве,
Как в былые времена,
Где верхушки деревьев блестят,
И детишки прислушиваются,
Чтобы услышать звон бубенцов в снегу.
Мечтаю о белом Рождестве,
С каждой рождественской открыткой, что пишу,
Пусть твои дни будут веселы и ярки,
И пусть все твои Рождества...
Будут... белыми.