Paroles et traduction Bing Crosby - A Man Chases A Girl (Until She Catches Him)

A man chases a girl (until she catches him)
He runs after a girl (until he's caught)
He fishes for a girl (until she's landed him)
It all comes out exactly the way she thought
Uncertain, he tags along behind
Uncertain, 'til she makes up his mind
A man chases a girl (until she catches him)
But don't run too fast while you are saying no
And once you've caught him don't ever let him go
A man chases a girl (until she catches him)
But don't run too fast while you are saying no
And once you've caught him
Don't ever let him go
(Don't let him go, don't let him go, don't let him go)

Мужчина преследует девушку (пока она не поймает его).
Он бежит за девушкой (пока его не поймают).
Он ловит рыбу для девушки (пока она не посадила его).
Все выходит именно так, как она думала.
Неуверенный, он стоит позади.
Неуверенный, пока она не решится.
Мужчина преследует девушку (пока она не поймает его).
Но не беги слишком быстро, пока говоришь "нет".
И как только ты поймаешь его, никогда не отпускай его.
Мужчина преследует девушку (пока она не поймает его).
Но не беги слишком быстро, пока говоришь "нет".
И однажды ты поймала его.
Никогда не отпускай его.
(Не отпускай его, не отпускай его, не отпускай его!)